作业帮当A发现B正在看着A时,A偷偷的离开了 这句话用英语怎么说
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 11:33:45
当A发现B正在看着A时,A偷偷的离开了 这句话用英语怎么说
我认为是
when A realized that B's seeing him,A sneaked away,
我认为是
when A realized that B's seeing him,A sneaked away,
建议：
1、“发现”应译为 notice,realize 意思是“意识到”,是思维活动,而“发现”则是感官（眼睛）的活动,故应译为notice "注意到".
2、“看着”应译为 look at ,强调动作；而 see是“看到”,强调“看”的结果,“看到了”.
3、建议简化句子,句中人物A、B出现过频,显得啰嗦.
可以翻译如下：
After noticing that B had been looking at him,A sneaked away.
1、“发现”应译为 notice,realize 意思是“意识到”,是思维活动,而“发现”则是感官（眼睛）的活动,故应译为notice "注意到".
2、“看着”应译为 look at ,强调动作；而 see是“看到”,强调“看”的结果,“看到了”.
3、建议简化句子,句中人物A、B出现过频,显得啰嗦.
可以翻译如下：
After noticing that B had been looking at him,A sneaked away.
当A发现B正在看着A时,A偷偷的离开了 这句话用英语怎么说
当我妈妈正在做饭时爸爸下班了. 这句话用英语怎么说?
他正在考虑离开一周用用英语怎么说 He is thinking about _____ _____for a week
a分之一=b分之5(a,b非零自然数)当a=2时,b=(),当b=25时,a=(),我发现了a与b的关系是：b是a的（）
A是B的一倍大;A是B的两倍大.这两句话用英语怎么说
“掌握字母A和B的简单发音规律” 这句话用英语怎么说
当男孩们踢足球时,女孩们正在打羽毛球.这句话用英语怎么说?
偷偷的爱你用英语怎么说?
关于英语中比较的用法.比较了A,B,C,三者后发现,他们的变化趋势并不相同,这句话应该怎么翻译?
a-b 用英语怎么说
甲乙两车同时从A地出发,开向B地.当甲车 行了全程的3/5时,乙车离开A地30km；当甲车到达B地时,乙车行了全程的2/
甲乙两车同时从a地出发,开向b地.当甲车行了全程的3/5时,乙车离开a地30km；当甲车到达b地时,乙车行了全程的2/3