作业帮 > 英语 > 作业

昨天我去找你了,可你不在 英语怎么说

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 03:14:14
昨天我去找你了,可你不在 英语怎么说
1 昨天我去找你了,可你不在
2 我到达上海后,朋友们帮我到宾馆开了一个房间
3 我提前3天预定了上海的宾馆
4 因为大家都是熟人,所以这次只是简单的吃了一点饭
5 上周我去公司找你,你们同事说你出差去云南了
英语翻译.
6 大家现在拿出手表,一起对下时间
7 如果不是 她来邀请我 / 接到她的邀请,我是不会去上海的
8 当时你不在办公室,她就拿走了你的书,并让我们告诉你一声
1.I went to see you yesterday,but you weren't in.
2.My friend booked a hotel room for me after I arrived in Shanghai.
3.I booked a hotel in Shanghai three days in advance.
4.We simply had a casual meal since we are old pals.
5.I went to your company to see you last week,but your co-worker said that you were out to Yunnan on a business trip.
6.Let's bring out our watches now and adjust the time together.
7.I wouldn't have gone to Shanghai if she hadn't invited me / I hadn't received her invitation.
8.She took your book when you were not in the office,and asked us to tell you later.
再问: I wouldn't have gone to Shanghai if she hadn't invited me / I hadn't received her invitation 您帮我翻译的这句 这部分 wouldn't have gone 时什么时态?? would have done 是,虚拟语气 还是 过去将来完成时 结构? 觉得这里不需要虚拟语气吧。谢谢
再答: 我理解这是过去发生的事情,那么再讨论这个可能的话就是虚拟语气,主句用would have done, 从句用过去完成时had done。
再问: would have done 做虚拟语气的话? 意思是: 本来应该做,结果 没做, 还是其他什么意思?, 对过去的一种预测? 我也觉得用虚拟语气合适 如果不是 她来邀请我 / 接到她的邀请, 我是不会去上海的 觉得就是一个假设情况。呵呵 谢谢
再答: 是这样没错。事实是我接到邀请了,我去了。那么如果我没接到邀请的话,我没去这件事这就是虚拟了。
再问: 哦。。多谢您,那 would have done 是哪个意思啊,我问您了2个 ,是 应该做,结果没做, 还是, 意思是 预测某事? 2 I went to see you yesterday, but you weren't in. in 后面 不需要宾语吗? 这里in 难道是副词?哈 were not there 也可以吧 以后有问题了,多多交流吧。。。
再答: would就是虚拟语气的助词,意思是我可能会怎么怎么样,不是预测。 you were out和 you were not in是一个意思,都是你不在,你出去了。这是常用法,跟were not there 一样,不过更简洁些。