英语翻译can you imagine,however,the edge you would have and how

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/03 12:33:10

英语翻译
can you imagine,however,the edge you would have and how much easier life might seem if,instead of feeling okay ,you felt great!

"然而,如果你感觉不只是好,而是特别好,你能想象你和别人比会有多么大的优势吗?你能想象生活会简单多少吗?"
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
再问：不对啊！这样翻译好像有点不对........能不能再翻译一下
再答： edge也可以翻译成“边缘”，不过似乎不太符合语境，翻译成楼上的“你能达到的边缘”我觉得不恰当，只少不应该用have；“和别人比”是我自己补充的，也可以省略。其他的我没发现有什么不对的地方。
再问：造句的用法 be amazed at/by/with用法 as for/to as if/though 求如何用在给分谢谢了！

英语翻译can you imagine,however,the edge you would have and how Can you imagine how the tourist would fell at last can you imagine how the tourist would feel at last ___ you have tried it on ,you can't imagine how pretty the n you have tried it on ,you can't imagine how pretty the new s 英语翻译Have you ever moved house?As you can imagine,George and You can imagine how rich their family is____love and underst can you imagine how you would feel if you fell danerously il 英语翻译However,one can just imagine the happiness it must have You can imagine how strange it was! imagine,can,you,big,was,how,it can you imagine how () it is ?