作业帮求英译汉【人工翻译】,翻译器勿扰!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/04 07:40:14
求英译汉【人工翻译】,翻译器勿扰!
Hillel Goldberg: Hanukkah is about a story
that started a long time ago in a temple that was destroyed.
Someone entered the temple and saw a small oil lamp
was still burning.
So people saw that and assumed
that it would only burn for a few more hours.
Instead, a miracle happened and shocked many.
It kept burning for eight more days,
which is why we have eight candles.
Now, it is a tradition for Jewish people
to make potato pancakes which are called latkes.
They are cooked using oil,
which is also to remember the oil lamp.
My family and my wife begins the celebration
as the sun sets, we light the first candle.
On the next night, we light the second one
which means two candles are lit,then on the third day,
three are lit, and so on.
On each night we tend to exchange Hanukkah gifts,
write cards to each other,make latkes,
and invite friends over.
And that sums up Hanukkah.
Hillel Goldberg: Hanukkah is about a story
that started a long time ago in a temple that was destroyed.
Someone entered the temple and saw a small oil lamp
was still burning.
So people saw that and assumed
that it would only burn for a few more hours.
Instead, a miracle happened and shocked many.
It kept burning for eight more days,
which is why we have eight candles.
Now, it is a tradition for Jewish people
to make potato pancakes which are called latkes.
They are cooked using oil,
which is also to remember the oil lamp.
My family and my wife begins the celebration
as the sun sets, we light the first candle.
On the next night, we light the second one
which means two candles are lit,then on the third day,
three are lit, and so on.
On each night we tend to exchange Hanukkah gifts,
write cards to each other,make latkes,
and invite friends over.
And that sums up Hanukkah.
戈德堡比拉顿人希列：光明节发生在很久以前的寺庙里,不过现在已被破坏掉了.有个人进入了寺庙,发现油灯仍然亮着,因此,人们看到了,猜测油灯只会亮几小时.但奇迹出现了,震惊了很多人,有灯亮了整整八天多,这就是我们要点八根蜡烛的原因.现在,用土豆做煎饼,也叫土豆烙饼,已成了犹太人的一个传统.制作这些煎饼的时候要用油,这也是用来纪念油灯,很多家庭,我的妻子也是,太阳一落山开始庆祝.我们点燃第一支蜡烛,第二天点燃第二支蜡烛,意味着点两支蜡烛,第三天点三支蜡烛,接下去几天类推.每个晚上我们都会交换光明礼物,给他人写贺卡,做土豆烙饼,邀请朋友过来.这就是光明节.
求英译汉【人工翻译】,翻译器勿扰!
英译中,人工翻译,不要翻译器,谢谢
英语翻译不要用翻译器..人工翻译..翻译器不准的~
英语翻译请翻译下段文章（请人工翻译,翻译器勿扰,翻译不着调的亦勿扰,）：基于Internet的TCP/IP协议的网络家电
英语翻译需人工翻译,翻译器的就算了.
英语翻译 请人工翻译 别用翻译器 谢谢
求汉译英文章翻译,翻译器勿扰.
求翻译~~~不要翻译器翻译的~~~请人工翻译~~~今天就要~~~谢谢!
中译英（用翻译器翻译的话就不必来了 需要人工翻译 谢谢）
大家帮忙翻译一个句子（不要有道那些翻译器，就是人工翻译的！！！）
英语翻译请不要用翻译器!人工翻译一下一段!In accordance with the question raised
请问,这几句话英语怎么说?人工翻译!不要翻译器的!说的口语化一些 谢谢亲~