作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Staff turnover in the solicitors' firms wasalso said to

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 19:06:26
英语翻译
Staff turnover in the solicitors' firms was
also said to be low,particularly among fee-earners.Apart from occasional
difficulties finding suitable support staff,or solicitors in some specialisms,
attracting staff was not seen as a problem.On the contrary,the biggest
problem the firms faced was dealing with the large number of applications
received each year for traineeships,typically between 1,000 and 2,000 each
year for one or two vacancies.Sifting through these was extremely time
consuming and most of the applicants,according to the interviewees,would be
perfectly suitable for the job.
在律师公司里面,员工的离职率据说是很低的,尤其是在这种律师当中更是这样.律师公司一般不把吸引新员工看成一个难题,除了偶尔难以找到合适的服务人员,或是有某些专攻方向的律师以外.相反的,这些公司遇到的最大问题是处理每年收到的大量的见习生申请,一般对于一到两个空缺职位来说会收到1000到2000多份申请表.筛选这些申请表需要耗费极多的时间,而根据被面试者的说法,这其中的大多数申请者其实完全能够胜任这份工作.