作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Emperor Qin Shihuang ordered the books of various school

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 04:23:15
英语翻译
Emperor Qin Shihuang ordered the books of various schools burned except those of the Qin dynasty’s history and culture,divination and medicines in an attempt to push his feudal autocracy in the ideological field.As a result,China’s ancient classics had been devastated and destroy.Moreover,he once ordered 460 scholars be buried alive.Those events were later called in history“the burning of books and the burying of Confucian scholars.”
Emperor Qin Shihuang,for his own pleasure,conscribed several hundred thousand convicts and went in for large-scale construction and had over seven hundred palaces built in the Guanzhong Plain.These palaces stretched several hundred li and he sought pleasure from one palace to the other.Often nobody knew where he ranging treasures inside the tomb,were enclosed alive.
Emperor Qin Shihuang’s Mausoleum has not yet been excavated.What looks like inside could noly be known when it is opened.However,the three pits of the terra-cotta warriot excavated outside the east gate of the outer enclosure of the necropolis can make one imagine how magnificent and luxurious the structure of Emperor Qin Shihuang’s Mausoleum was.
No.1 Pit was stumbled upon in March 1974 when villagers of Xiyang Village of Yanzhai township,Lintong County,sank a well 1.5km east of the mausoleum.In 1976,No.2 and 3 Pits were found 20m north of No.1 Pit respectively after the drilling survey.The terra-cotta warriors and horses are arrayed according to the Qin dynasty battle formation,symbolizing the troops keeping vigil beside the mausoleum.This discovery aroused much interest both at home and abroad.In 1975,a museum,housing the site of No.1 and covering an area of 16,300 square meters was built with the permission of the State Council.The museum was formally opened to public on Oct.1,the National Day,1979.
秦始皇下令烧掉那些除秦代的历史与文化的书籍,占卜书籍和药品,企图把他的封建专制主义在意识方面统一.因此,中国的古典理论已经被摧毁.此外,他还下令活埋460名学者.这些事件后来被称为历史上的"焚书坑儒" .
秦始皇,他为自己的快乐,召集几十万罪犯,前往关中平原修建超过700房屋的宫殿.这些宫殿延伸到几百里.很多时候,没有人知道自己的情况,活在围墙之中.
看起来只能在里面打开.然而,由在外面的墓地东门外出土3个坑的兵马俑,可以想象秦始皇的陵墓是是何等宏伟,豪华.
一号坑是偶然发现,在1974年3月,当昔阳村燕寨镇,临潼县村民,在陵园1.5公里东打了一眼井.1976年,20米以北的一号坑后,分别钻探调查发现了第2号和第3坑发现.兵马俑阵列是根据秦朝战斗队形,象征着部队保持守夜旁边的陵园.这一发现在国内和国外引起很大的兴趣.在1975年征得国务院统一在房址1号,兴建占地面积16300平方米博物馆.博物馆正式对外开放在1979年10月1的国庆日 .