作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译易中天说汪国真的诗不是诗,而是“泡沫”.他没有说理由.但有人对我说,那是因为,汪国真的诗是在翻译古诗.何以见得?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/11 01:33:40
英语翻译
易中天说汪国真的诗不是诗,而是“泡沫”.他没有说理由.
但有人对我说,那是因为,汪国真的诗是在翻译古诗.
何以见得?
好多意境,甚至语言没有实际的东西,没有真情实感
两个字:浅薄.
就是有的诗歌有点内容也是拾人牙慧,把古诗中比较好的内容翻译一下,连修改一下都没有,了无新意.
小学的时候读就读不下去,听说当时还挺火
英语翻译易中天说汪国真的诗不是诗,而是“泡沫”.他没有说理由.但有人对我说,那是因为,汪国真的诗是在翻译古诗.何以见得? 英语翻译如题```我在贴吧里看到有人说是 jyu ,但又有人说那是粤语"喻"在英文的翻译...知道的麻烦回答一下, 英语翻译牛顿的 如果说我所见得比前人更远一点的话,那是因为我是站在巨人肩膀上的缘故. 有人说“宠爱,不是给他金子,而是给他点石成金的手指”谈谈对这句话的理解.急 英语翻译你已经回去了1个月了 我对你的思念没有一刻停止过,有人说世界上最遥远的距离不是天涯海角,而是我深深的爱着你,但是 英语翻译求英语高手翻译:“那是一个炎热的夏天,我看到许多同学在灌水。因为口渴难耐,所以他们并没有排队,而是争先恐后。其中 英语翻译除了全世界旅行,我还喜欢运动,尤其是游泳他妈妈对他很生气,因为她发现他不是在做作业而是在玩电脑美国的人口比中国少 对女生说“我喜欢你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉”好么? 英语翻译原书上说是:我在看书时一定做笔记.可是我觉得有问题,因为他不是双重否定,而是由三个否定组成的.望各位大侠帮我看看 英语翻译人之所以犯错误,不是因为他不懂,而是因为他们自以为什么都懂 要这句的翻译 英语翻译谁能帮我翻译下 好的话,1 引言谈起16世纪的英国文学,没有人不想起莎士比亚,那是因为他内容丰富,韵味无穷的作品 英语翻译因为它有两种翻译,我想知道哪种是对的以及为什么我也觉得是这么翻译,它就是一宾语倒装,但我们老师说不是,该翻译成有