I'm gonna miss being able to afford food

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/21 20:22:37

I'm gonna miss being able to afford food
情景是女的花了超出他们能力的钱买了一双鞋子,然后男的说的这句话.
那这句话是应该理解为我会怀念买得起食物的时候.还是理解为我们的食物要没了.

字面就是我会怀念买得起食物的时候
幽默吧如果挣得钱只够买食物就好了那样女的就不会多花
再问：可是原文翻译的是：看来我衣食无忧的日子没着落了。好像依照原文的话miss跟偏向于失去的意思呢？
再答：没呀~就是想念怀念的意思~

I'm gonna miss being able to afford food 35.I’m quite able to afford the clothes.It’s _______ that I i can not afford to miss you i'm gonna miss you a little i'm not gonna miss you Sometimes he -----(miss)being able to walk or run. Being able to afford a drink would be a comfort in those tou being able to You're Gonna Miss Me When I'm Gone 歌词 I’m.Gonna.Miss.You.Forever的歌词 i'm gonna run to you i'm gonna have to go,