谁能帮翻译下sum41的still waiting

谁能帮翻译下sum41的still waiting

So am I still waiting
就这样我仍然在等待,
For this world to stop hating
等这个世界停止憎恨
Can't find a good reason
找不到一个好的理由
Can't find hope to believe in
找不到可以相信的希望
Drop dead a bullet to my head
被子弹穿头而死
Your words are like a gun in hand
你的话语好像一把握在手中的枪
You can't change the state of the nation
你改变不了国家的现状
We just need some motivation
我们只是需要一些动力
Three times casino eviction
三次逐出赌场
Just lies and more contradiction
只是谎言和更多的矛盾
So tell me what would you say
所以告诉我你会说什么吧
I'd say its up: to me
我会说：这由我决定
So am I still waiting
就这样我还在等
For this world to stop hating
等这个世界停止憎恨
Can't find a good reason
找不到一个好的理由
Can't find hope to believe in
找不到相信的希望
Ignorance and Understanding
忽视与理解
We're the first ones to jump in line
我们是首先跨越界限的人
Out of step for what we believe in
为了我们各自相信的东西而不能同步
But whos left? To start the pleading
但是谁能留下呢?来开始辩论
How far will we take this
我们还能坚持多久
It's not hard to see through the sickness
看透这病态并不难
So tell me what would you say
所以告诉我你会说什么
I'd say its up: to me
若是我,我会说：由我决定
So am I still waiting
就这样我仍然在等待,
For this world to stop hating
等这个世界停止憎恨
Can't find a good reason
找不到一个好的理由
Can't find hope to believe in
找不到可以相信的希望
This can't last forever
不会一直这样下去
Time won't make things better
时间会让事情更好
I feel so alone
我感到很孤独
Can't help myself
情不自禁
And no one knows
没有人知道
If this is worthless
这是不是不值得的
Tell me: so
告诉我：是的
What have we done
我们做了什么
We're in a war that can't be won
我们在战争但却不能胜利
This can't be real
这不能是真的
I don't know what to feel
我不知道要怎样感受
So am I still waiting
就这样我仍然在等待,
For this world to stop hating
等这个世界停止憎恨
Can't find a good reason
找不到一个好的理由
Can't find hope to believe in
找不到可以相信的希望
So am I still waiting
就这样我仍然在等待,
For this world to stop hating
等这个世界停止憎恨
Can't find a good reason
找不到一个好的理由
Can't find hope to believe in
找不到可以相信的希望
With me
I don't want this moment
我不要这一刻
to ever end
有结束的时候
Where everything's nothing
一切将化为乌有
或
就等于失去了一切
without you
没有了你
I wait here forever just to
我会一直在这儿等 只为了
to see you smile
看看你的微笑
cause it's true
因为那才是真实的
I am nothing without you
没有了你我社么都不是
Through it all
回首往事吧
I made my mistakes
我犯过错
I'll stumble and fall
我将 绊跌, 然后倒下
but I mean these words
但 我说的都是认真的
I want you to know
我要让你知道
with everything I won't let this go
就算拥有了一切我也不会放开你
或
就算拥有了一切我也不会放弃
These words are my heart and soul
这些话代表了我的心 我的灵魂
I'll hold onto this moment you know
我要珍藏我们共有的时光 你知道的
Cause I bleed my heart out to show
因为我的血能证明我的心
that I won't let go
那就是我不会放手/放弃
或
我不会放你走
Thoughts read unspoken
我懂你心中的想法
forever and now
现在是,将来也是
And pieces of memories
片片回忆
fall to the ground
飘落在地上
I know what I didn't have so
我知道我缺少设么 所以
I won't let this go
我不会放手的
Cause it's true
因为那是真实的
I am nothing without you
没有了你我社么都不是
All the streets
所有的街道
where I walked alone
我自己孤独的走
with nowhere to go
无处可去
have come to an end
终于结速了
I want you to know
我要你知道
with everything I won't let this go
就算拥有了一切我也不会放开你
或
就算拥有了一切我也不会放弃
These words are my heart and soul
这些话代表了我的心 我的灵魂
I'll hold onto this moment you know
我要珍藏我们共有的时光 你知道的
Cause I bleed my heart out to show
因为我的血能证明我的心
that I won't let go
那就是我不会放手/放弃
或
我不会放你走
In front of your eyes
在你眼前
it falls from the skies
它从天空下跌
when you just never know what you will find
当您从未知道什么您将发现
What you will find
什么您将发现
I don't want this moment
我不想要这片刻
to ever end
到最末端
Where everything's nothing
那里一切是没什么
without you
没有您
I want you to know
我要您知道
with everything I won't let this go
一切我不会让此是
These words are my heart and soul
这些词是我的心脏和灵魂
I'll hold onto this moment you know
我将保持您知道的这片刻
Cause I bleed my heart out to show
起因我流血我的心脏显示
that I won't let go
那我不会放弃
I want you to know
我要您知道
Cause I bleed my heart out to showthat I won'tlet go
起因我流血我的心脏表示,我不会放弃
我也很喜欢Sum 的歌!