作业帮he was subjected to no stage of delay 请高手具体给予详解
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/03 20:34:31
he was subjected to no stage of delay 请高手具体给予详解
我自己的翻译是他受制于没有耽搁的阶段 书中翻译是他是不容有一点怠慢的 ,这怠慢哪来的 不容哪来的啊 be subject to 是固定词组么 有几种翻译 希望能详细一点 我比较笨
我自己的翻译是他受制于没有耽搁的阶段 书中翻译是他是不容有一点怠慢的 ,这怠慢哪来的 不容哪来的啊 be subject to 是固定词组么 有几种翻译 希望能详细一点 我比较笨
其实呢,这个词有点混淆.如果大致上解释,那就是你所说的第二个：他是不容一点怠慢的.这个词的写法很好,因为它运用了 be V(3) ｛passive｝ 却没有用 By 来结尾.而是用 to V 来连接.这种写法,一般人是很难写出来的,因为前面是 同意（因为前面没有加 NO）,可后面却恰恰相反.其实它可以直接把它写作为：He was not staged by delay.这样就可以了,可是他加了 subject,这样可以使这个句子更加的有含义,可以把它带到作者想要表达的心情中.
he was subjected to no stage of delay 请高手具体给予详解
英语翻译An alkalin solution of copper salt was subjected to hot
He subjected us to a very difficult test.
英语翻译No failure or delay on the part of either Party to exerc
Delay no
we try to point out that no matter what stage of life you ma
请高手帮释疑,In the front of the stage standing a boy.
施恩抱怨的含义.查不出来,还请高手给予详解.
质检题,望高手给予详解
概率计算题,求高手给予详解.
请英语语法高手回答!I have got to a stage where i can't cope.
be subjected to是什么意思