作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译标题:Tower BridgeTower Bridge spans the River Thames in Lo

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 06:16:02
英语翻译
标题:Tower Bridge
Tower Bridge spans the River Thames in London.It's named after its two towers.The 116-year-old bridge is 60 metres long and its towers are 49 metres tall.
The bridge has two levels.The upper level has two walkways for people to cross the river.The lower level is a drawbridge for traffic to cross,which can be lifted to let large ships pass through.River fraffic has priority over road traffic.When the bridge is opening for ships,there are two steel gates that stop cars from going across.The bridge is lifted about 900 times a year!
From the top of the towers,you have a great view of the centre of London.You can also visit the inside of the tower,and watch how the mechanism raises the bridge.
横跨伦敦泰晤士河的塔桥是因位于伦敦塔附近而得名.这座有116年历史的桥有60米长,塔高49米.
桥身分为上、下两层,上层为宽阔的悬空人行道.下层可供车辆通行.可向上折起供大型船只通过(当泰晤士河上有万吨船只通过时,主塔内机器启动,桥身慢慢分开,向上折起,船只过后,桥身慢慢落下,恢复车辆通行.).河运比陆路运输有优先权.当船只通过桥时,两扇钢铁大门关闭阻止车辆通行.一年内大桥至少被吊起900次.
在大桥上面,你可以俯视伦敦城中心,同样可以 参观塔的内部,看看机器是怎样吊起大桥的.