英语翻译The above cargo was shipped on the above ship by [insert

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/17 05:53:19

英语翻译
The above cargo was shipped on the above ship by [insert name of shipper] and consigned to [insert name of consignee or party to whose order the bill of lading is made out,as appropriate] for delivery at the port of [insert name of discharge port stated in the bill of lading] but,prior to loading,the cargo was found to be damaged as described in the attached document marked “A” and we,[insert name of parties requesting clean bills to be issued],request you to authorise us to issue clean bills of lading on your behalf in the form attached hereto marked “B” to [insert name of party to whom clean bills are to be issued] despite the damage found to the cargo prior to loading.
请千万不要用机器翻译的来敷衍兄弟我,
一楼的兄弟大概意思我也明白,只不过我没搞清楚〔〕里面要插入的具体内容,兄弟们就只把括号里的内容翻译给我看吧,我实在搞不清要我真哪一方.发货人?收货人?目的港?

上述货物已装在上面的船的名字由托运人[插入,交由(插入的名字的收货人或者组织指示的提单是由在适当的情况下,对交货港][插入的名字的声明在卸货港的提单),但是,在装船前,货物若被发现是破坏则在所描述的附加的档案上写“A”和我们的名字,双方将发布清洁法案要求,请求你方出具授权我们清洁提单以您的名义在标有“B”附件(插入的名字的组织就是清洁法案发表声明),尽管在装船前发现货物损坏.
不好意思好专业的说
不太懂.囧

英语翻译The above cargo was shipped on the above ship by [insert 英语翻译The above cargo was shipped on the above ship by [ ] and 英语翻译Today we have shipped the above consignment on board S.S 英语翻译Above moon On the moon 英语翻译I was really shocked by what I have seen in the above th above the 英语翻译Blinking lights on the airplane wingsUp above the treesB 英语翻译My favorite quotation is the sentense above ,written by 英语翻译Based on the above classifications of financial conditio 请问His head was above the water, His head was above the water, 英语翻译The MPOTC,as amended by the terms stated above and the S