英语翻译中西方（尤指中国与英美国家）使用两种不同的语言——汉语和英语,它们各有反映着本身独特的文化背景和凝重的历史传统,

英语翻译中西方（尤指中国与英美国家）使用两种不同的语言——汉语和英语,它们各有反映着本身独特的文化背景和凝重的历史传统, 不同的国家和民族，通常有自己独特的节日，反映着不同的文化传统。下列完全属于中华民族传统节日的是 [   中文翻译成英文 急！翻译是一项跨文化活动。中西方国家的人们使用两种不同的语言，中国使用的是汉语，属于象形语言，而西方国家 英语翻译中西方文化各有其特征.中西方文明由于建立在各自自成系统的迥然各异的文化背景上,两种孑然不同差异悬殊的文化背景,造 由于不同的国家有不同的历史和文化背景,礼仪文化也存在很大差异.翻译成英文.. 英语翻译语言与文化密不可分,相互作用.不同的国家具有不同的文化背景,英汉两民族的语言中都含有大量的有文化意义的词,由于文 在中国,有很多和其它国家不同的传统.英语翻译.急, 英语翻译语言是文化的产物,又是文化的载体.作为记录人类历史和思想的工具,每一种语言都有其独特的文化特色.汉语和英语产生于 英语翻译在英汉两种语言中,以动物形象为喻体的成语或谚语非常丰富.但是由于中西方人们生活在不同的文化背景中,对动物形象所产 英语翻译中国人在用英语进行交际时 ,常把汉语的语言规则运用到英语语言中 ,受汉语的思维方式和相应的文化背景知识的干扰和影 英语翻译文化融于语言交际之中时,理解两种不同文化的差异性对语言交际具有重要意义.不同文化背景之间的差异,会影响使用这些语 把中国的传统美食和英国的传统美食用英语翻译,急!