英语翻译文化融于语言交际之中时,理解两种不同文化的差异性对语言交际具有重要意义.不同文化背景之间的差异,会影响使用这些语

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 04:29:46

英语翻译
文化融于语言交际之中时,理解两种不同文化的差异性对语言交际具有重要意义.不同文化背景之间的差异,会影响使用这些语言的人们的思维方式及口语语言的表达.文化背景差异主要表现为：价值观的不同,风俗习惯的不同,而中西方不同的文化背景也是影响人们口语思维不同的主要原因,本文就文化背景与口语思维的关系和重要性,以及在日常生活中,英语口语教学中,商务英语口语交流中的运用加以探讨,强调文化背景与口语思维的关系及运用,旨在使我们提高对文化背景与口语思维之间的密切关系的重要性有更深入的认识,以便用英语深入,灵活,得体和有效的表达思想,进行交流.
关键词：文化背景；文化差异；口语思维；日常生活；口语教学；口语交

When culture is embedded in social communications, it is of great importance to understand the vast difference between the two cultures. Different culture background will affect how people think and present themselves verbally. The differences in culture background can be of values, history, politics and many others. The different culture background between the East and the West is also one main factor behind the difference in their thinking and speaking out. This essay discusses the importance between culture background and speech and thinking, and also its application in the daily teaching of English oral skill and business oral skills, at the same time emphasising the relationship between culture background and speech and thinking. This will help us understand more about the close relationship between culture background and speech and thinking, and ultimately help us to learn and use English more fluently and express ourselves efficiently.

英语翻译文化融于语言交际之中时,理解两种不同文化的差异性对语言交际具有重要意义.不同文化背景之间的差异,会影响使用这些语英语翻译由于不同民族的文化背景不同,在跨文化的言语交际中,颜色词的不同含义和用法难免会导致文化冲突.存在差异的原因主要有英语翻译语言与文化密不可分,相互作用.不同的国家具有不同的文化背景,英汉两民族的语言中都含有大量的有文化意义的词,由于文英语翻译跨文化交际的重要性　　跨文化交际涉及交际和文化两个概念.跨文化交际即‘不同文化背景的人们（信息发出者和信息接受英语翻译一、要了解西方国家的文化和风土人情强调了解中西文化差异,及其不同表达方式,才能使交际有效.二、要学会在适当语言环英语翻译在人类跨文化交际活动日益频繁的情况下,为了建立起不同文化背景下的人们的交往,人们需要相互理解不同的文化背景,从而英语翻译过去取向未来取向时间观跨文化交际时间观作为非语言交际要素之一,对跨文化交际的影响已越来越受到众多学者的重视英语翻译我们将不同文化的人们一起交往的过程称为跨文化交际 ,跨文化交际大致可分为语言交际和非语言交际 ,非语言交际是跨文从语言交际的角度,分析语言的文化意义? 英语翻译语言是文化、信息的载体,是人与人之间交流的纽带.不同的语言可以表达不同的信息.《喜福会》把中美文化的语言差异体现英语翻译【关键词】中西方文化,跨文化交际.文化融合第一:习语习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式.习语英语翻译不同民族有不同的文化和语言,语言的使用会受到文化的制约,各民族的语言与各民族的文化是不可分割的,他们的风俗习惯,