【高分还有追加】“烟瘾上来了”英语怎么说?口语书面语都可以

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 11:53:17

【高分还有追加】“烟瘾上来了”英语怎么说?口语书面语都可以
翻译的时候遇到的问题,是可以用别的方法说啦,但是不地道
所以求个地道的说法.有没有大神来帮个忙啊?小弟感激不尽
本人就是学英语的,请不要用复制或翻译软件蒙混过关,

have the urge to smoke
例句：
Everytime I had the urge to smoke, I drove that nail into me hand, until the pain was greater than the urge.
每当我烟瘾上来了,就拿钉子扎进手里直到痛楚甚于烟瘾才停止

【高分还有追加】“烟瘾上来了”英语怎么说?口语书面语都可以如果我是你命中注定的另一半英语怎么说呢口语跟书面语都要书面语和口语怎么说呢把下面书面语改成口语正确的追加10份 “你吃饱撑着?”这句话用美国口语、俚语、书面语该怎么说啊?请给个说法,我都糊涂了. 我要大便.我要小便.用英语怎么说?包括书面语,口语和儿语大小便（动词和名词）在英语（口语和书面语）中怎么说? "他的王后,也就是我"用英语怎么说,书面语和口语英语说恰恰相反一般都怎么说的?口语和书面语都说下英语中口语和书面语的差异英语书面语和口语有什么区别英语翻译如题急求这句中文的英文翻译(书面语/口语都OK)准确!不同说法都可以列出来