英语翻译故事中男主角想向女主角求爱,心里这样想 I can't help feeling the way I do… I

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 15:01:33

英语翻译
故事中男主角想向女主角求爱,心里这样想
I can't help feeling the way I do…
I'm not really there for her,am
还有这一句，也是男主角的心里活动
And who am I to think she's just dying to get kissed by me?
我看着头大-_-
还有这个
I should've seen it coming.
是不是“我应该拭目以待”？

第一句是“我不能控制自己的这种感觉”
第二句应该是"我还没到达能为她在那的位置",这话有点深奥,女的如果说“can you be there for me?"意义大概就是说“你能‘在那’?”这个there可能是指去某个地方,或者总在某个地方,但是核心意义可能是“在我需要的时候你会出现”的意思.所以可能i am not really there for her,就是大概是指自己还没达到这个“能在她需要的时候出现”的境界.当然这是比较引申的意思了,可能并没有这么复杂,但大概是这么个意思.

英语翻译故事中男主角想向女主角求爱,心里这样想 I can't help feeling the way I do… I 英语翻译I can′t help but wonder how I would be feeling if I wasn I'm feeling so confused I can't find the way to 英语翻译Want to but I can\'t help itI love the way you feeljust I don't know how to _____my sad feeling.Can you help me?A.do 英语翻译Want to,but I can't help it,我不能自拔,我很想,I love the way it 英语翻译I can't do other harmful to the eyes.这样可以吗?I can't do ot 是什么歌Want to,but I can't help it,I love the way it feels It's the way I' m feeling I just can' t deny. 这是什么歌啊?（只知道一句词 How can I do? I can't find the way! 什么意思 I can‘t help 英语翻译Baby,I don't believe that anybody feels the way I do,I'm