作业帮 > 英语 > 作业

一道交际用语题,高中英语

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 23:44:33
一道交际用语题,高中英语
---Were all three people in the car injured in the accident?
---No,____only the two passengers who got hurt.
问一下,横线上为什么不能用there be句型?好像不违反语法啊~
1.问题出在答非所问.
2.问句翻译为:汽车里的所有三个人在事故中都受伤了吗?
如果用there be句型翻译,则答句翻译为:不是的,只有这两个受伤的乘客.
正确的回答应该是:不是的,只有两个乘客受了伤.
英语应该是:No,only two passengers got hurt.
3.如果要用there be句型回答的话,则其强调的是“有两个什么样的乘客”,强调的是乘客的本身特性,而不强调数量.
如果非要用楼主的答语,则问句最好改成类似这样的问句“车子里面除了司机外,还有什么人?”.