英语翻译希望可以翻译成口语化的日语,「希望你能够一直快乐地活著.」这是我今年的圣诞愿望.marry christmas!

英语翻译
希望可以翻译成口语化的日语,
「希望你能够一直快乐地活著.」这是我今年的圣诞愿望.
marry christmas!
又到圣诞节了~代表著一年又快将过去了吧?
一年的终结代表著新一年的开始,是时候为一年内的遗憾作反省.
今年是我生存以来最开心的一年,因为是我见到你最多的一年.
能够见到你,就觉得很开心了!
但是每一次站在台下的自己,
虽然和你的距离只有50米以内吧?也会觉得我们之间的距离还是很远呢!
每次live完结后,就代表我又要回香港,那个没有你的地方.
在香港的时候,闭上眼就会想起你的脸,听到你的声音,
然后收起因感动而流的眼泪,会心的微笑,告诉自己要继续努力再去见你呢!
「只要你还生存,就足够了.」一个人的生命就短不短,就长不长,
只要还存在於这世界,一切一切也无问题的!
「请快乐地活著.」能够应允我这个任性的要求吗?
因为只要你活得幸福,活得快乐,没有什麼比这样更令我开心.(原谅我的自私可以吗?)
「我很内疚你生日当天我不能陪著你度过.」这是今年最遗憾的事.
请让我以后有机会作出补偿可以吗?(笑)
「这是你的梦想吗?」对於能够组成xxx这样的band,来年更踏上日本武道馆这件事.
一步步走过来的你,会为现在的自己引以为傲吗?感到幸福吗?
悄悄地告诉你吧!
现在的你对我来说是骄傲,已经没有人可以取代你了.
除了未来的你.
「请随著未来的你努力吧!」
同样地,我也会陪你一起追随著未来的你.
因为.我也要一直追著我的幸福呢!(笑)
你的存在=我的幸福
在短短只有数十年的人生,能够加上你的存在,
是多麼的充实!
能够为了你哭,为了你笑,
我应该要谢谢你,
当然也要谢谢你的爸爸妈妈带你到这个世界!
遇上你,我从来没有后悔!
「因为你令我的人生更添色彩!」
「就算是多麼丢脸,我也想说!」(笑)
新single的DVD,我竟然见到自己有10秒的镜头!
虽然镜头离我很远,但我还是非常惊讶地看见自己在8月14日名古屋那天,
因为朋友迟到而要跑进场那个狼狈的自己.
如果你有参与剪辑的话或是看过那张DVD,
我相信你应该会笑我吧?
没关系的!只要你开心就好了!真的!(笑)
对了!我要说回这次的圣诞礼物!
今次的重点是护肤品.
日本那边现在应该很乾燥吧?
这个品牌我问过男友人的意见,
他说对很容易皮肤敏感的他也OK!
你也试试吧!(笑)
其他的是起司味道的零食,
起司味道的东西你应该会喜欢吧?
其中有一种还有起司酱附上的呢!
另外,附上加入棉花糖的巧克力牛奶,
圣诞还是应该要有点甜的应节食品吧?
虽然我记得你好像说过不太喜欢吃巧克力?
(笑)
就到这儿!
我每一次也太罗嗦了!
你应该每次看我的信时应该都会想
「你说够了没有?」或是「你也写太多了吧?」.
对不起!不要以后见到我的信就害怕!
接下来的信我会乖乖的删减文字!
(笑)
平安夜和圣诞节那天,
玩得开心点!(笑)
2011年1月6日,
日本武道馆见!
最后,HAPPY NEW YEAR!

「あなたにはずっと楽しく生きることができるだろう」と述べた.これは私の今年のクリスマスの愿いだった.
marry christmas !
クリスマスまで~代表は近くなってまた一年が経ちましたでしょうか?
一年の终わりを代表して、新年を始めとして、时には1年以内に遗憾の意を反省する」と述べた.
今年は私が生き以来の最も楽しい一年、だから私はあなたに会えるが最も多かった.

あなたに会えることができると、それはとても楽しかったです!
しかし毎回駅は、自分の自分に、
はあなたとの距离はわずか50 m以内のでしょう?も感じられる私たちの间の距离はから远いですね!
毎回live完结后、代表は、あの回香港君のいない场所だ.
香港での时、目を闭じてを思い浮かべる.君の颜を闻いていれば、あなたの音、
それから収きっかけに流した涙は、感动のためだと自分に耸える微笑み、さらに顽张らなければならないもう会いにゆきますですね!

「生存のため、で结构です」一人の命は、短い短くない、首长が长くて、
この世界は存在しているのを受けて、すべてのも问题がないとする!

「楽しくおを生きていた.」私のこのわがまま思起できるだろうか.
あなただけが生きていると、幸せなので、おめでとうございます、は何かそれより更に私に嬉しそうだった.(私を许しての利己的でもいいですか?

「すまない気持ちですあなたの诞生日私はあなたに付き添って过ごすことはできないだろう」と述べた.これは今年に入って最も残念なことだ.
机会が与えられたとさせていただき以降に补偿でいいですか.(笑)

「それはあなたの梦じゃありませんか」xxxの构成できるように、来年よりバンド名)に日本武道馆にてだったのだ.
耳鸣りが歩んできたあなたは、今の自分には自慢じゃありませんか.幸せだと思います?

静かに言ってよ!
今のあなたは私にとっては自慢では、もうない人に代わるたよ……
未来のあなた以外.

「どうぞヴ未来のあなた顽张りましょう.」
同じように、私もあなたに付き添って一绪に追従著未来のあなた.
だって……私も追迹しなければならない私の幸福ですね.(笑)
あなたの存在=私の幸せだ

わずかしかない人生をすることが、数十年にその上あなたが残っているので、
どれだけ充実した日々が!
できるように君が泣いて、あなたのために笑って、
私はあなたに感谢して、しなければならない
もちろんもありがとうございますあなたのお父さんとお母さんを连れてあなたにこの世界!
あなた、私(わたし)はまっぷたつに后悔していない!
「だって、私の人生をさせも色!」

「どんなに耻ずかしく、私も言いたい!」(笑)
ニューシングルのdvdには、私は実际に会った自分には10秒のレンズ!
私から离から远いはレンズだけど、私は非常には惊いたように见られるのは、8月14日の名古屋あの日、
友のため遅刻して走らなければならない入场のあの狼狈のままの自分がいる.
もしあなたは参加クリップをすればあるいは読んでdvd、
私はあなたを信用してください?
大丈夫!あなただけが一人で元気になりました!ホント!(笑)

そうだ!私の言う回今回のクリスマスプレゼント!
今回の焦点は、スキンケア.
日本へは今とても乾燥しなければならないでしょう?
このブランドに闻けば彼氏人の意见であって、
彼はがち肌に敏感な彼もok !
あなたも试してみましょう!(笑)
他の味はチーズの制品
チーズ味のものならあなた好きなものはないのだろうか.
そのうち一种もチーズちゃんについただよね!
一方、纳品加入绵饴のチョコレート牛乳、
クリスマスは少し甘いしなければならないか判断しなければならないでしょう?节食品
私はあなたを覚えているらしいと言ったことはないがあまり好きでチョコレートを食べる?
今回は饮み过ぎた大丈夫でしたか?(笑)

よし!はもうよし!
私は毎回もあまりくどい!
君のほうを见るたびに私の手纸でもしたいと思います
「いいかげんにはないか?」「あなたも书くあるいはすぎるかな?」……
申し訳ありません!私を见ないで以降の手纸を恐れる!
次の手纸を私はおとなしく削除文字です!
私を许してましょう!(笑)

クリスマスのクリスマスイブや
楽しい时!(笑)

11年1月6日、
日本武道馆で见!

最后に、happy new year !