英语翻译请高手帮忙翻译下这封信,我用翻译软件翻译成英文还是不太懂,希望学过西语的人帮忙翻译下.英语或中文都可以的.Hol

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/06 11:52:57

英语翻译
请高手帮忙翻译下这封信,我用翻译软件翻译成英文还是不太懂,希望学过西语的人帮忙翻译下.英语或中文都可以的.
Hola,lamentablemente hablo poco el ingles.Pues fijate bienvenidos a Venezuela,si gustan visitar mi oficina hablemos de cuando vendrian?Por lo de la parte jurídica para comenzar una empresa yo me puedo encargar de todo eso,tengo dos empresas y estan totalmente al dia en cuestiones de impuestos,gobierno y legal.
Te comento que el mercado de equipos electrico electronicos aca es muy bueno.
A la espera de sus planteamientos para ayudarles,se despide.
Ing.Manuel Felipe

我的翻译如下（我可不是机器哦）：
非常遗憾的是,我的英语很差.欢迎你们来委内瑞拉.如果你们想来我的办公室的话,我们可以谈谈什么时候来.关于开一个公司的法律程序问题,我可以全权负责.我有两家公司,在税务问题、与政府沟通和法律问题上都没有问题.
我告诉你,在这边（译者注：应该是指委内瑞拉）,电器和电子市场前景很好.
期待你们的筹划方案,希望可以帮到你们.就此别过,
Manuel Felipe 工程师（译者注：在拉美“工程师”类似“学士”一样,是个表示学历的头衔,不一定就是指职业,一般大学本科毕业的理科专业学生,在拉美都挂“工程师”头衔）

英语翻译请高手帮忙翻译下这封信,我用翻译软件翻译成英文还是不太懂,希望学过西语的人帮忙翻译下.英语或中文都可以的.Hol 求翻译~~把中文摘要翻译成英文,不要软件翻译的,请英语高手帮忙了谢谢! 英语翻译我有一篇中文文章想找一位英语高手帮忙翻译成英文但不要用翻译软件那样我也会如果可以帮忙的话请留下联系方式一段短语请帮忙翻译成英文,用翻译软件或网站的免进. 英语翻译帮忙把下面的中文翻译成英文吧,因为网站里的翻译器翻译的很不准,自己的水平也不高.所以想请英语高手帮我翻译下.跑酷英语翻译请高手人工翻译.这个是用在论文英文版里面的.我用软件翻译后成英文,然后再用英文翻译成中文,意思及变了.翻译的是下请英语帝帮忙把中文翻译成英文,翻译的好我还会加分请英语高手帮忙翻译将这段中文翻译成英文,（不要用翻译器哦）谢谢! 请英语高手帮忙翻译成英文,不要软件翻译,急用! 翻译西语，西语专业的帮忙翻下请高手帮忙翻译成英文,要手工翻译,不需要机器翻的,这个我还是能识别出来的! 英语翻译原文是这样的,希望高手能帮忙翻译成中文.如果嫌太多,可以只帮我翻译一两段.If you cast your mi