英语翻译帮忙把下面的中文翻译成英文吧,因为网站里的翻译器翻译的很不准,自己的水平也不高.所以想请英语高手帮我翻译下.跑酷
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 08:26:44
英语翻译
帮忙把下面的中文翻译成英文吧,因为网站里的翻译器翻译的很不准,自己的水平也不高.所以想请英语高手帮我翻译下.跑酷诞生于80年代的法国,“Parkour”一词来自法文的“parcour”,有“超越障碍训练场”的意思.它最初由越战中的法国士兵们发起,2002年在英国开始盛行,后来大卫·贝利把它发扬光大.跑酷是一项街头疾走极限运动,有点Free-running的意思,它们的区别在于Free-running更讲求表演,而跑酷是速度.在跑酷的世界里,练习者称为Traceur.跑酷运动把整个城市当作一个大训练场,一切围墙、屋顶都成为可以攀爬、穿越的对象,特别是废弃的房屋,配合猿猴一样的灵活攀越.无论你在城市,还是在乡村,这项运动要求你都要面对出现在你面前的障碍物,并“挑战它”.这就需要结合灵活性和控制性.不过这项运动的热衷者倒更愿意把它看成是一种青年亚文化所倡导生活方式.它帮助你只用本身的力量穿越任何障碍物,或到达一个目的地.跑酷不仅是门运动的艺术,也是一种生活方式,跑跳攀爬中的自由灵魂在运动中无限伸展,结合了所有自由的动作,提升创意并且鼓励人们去找到属于自己的信仰.当然跑酷也是一项很危险的运动,其中有不少人因此而丧身,他们大部分都是高空坠落而亡的.
帮忙把下面的中文翻译成英文吧,因为网站里的翻译器翻译的很不准,自己的水平也不高.所以想请英语高手帮我翻译下.跑酷诞生于80年代的法国,“Parkour”一词来自法文的“parcour”,有“超越障碍训练场”的意思.它最初由越战中的法国士兵们发起,2002年在英国开始盛行,后来大卫·贝利把它发扬光大.跑酷是一项街头疾走极限运动,有点Free-running的意思,它们的区别在于Free-running更讲求表演,而跑酷是速度.在跑酷的世界里,练习者称为Traceur.跑酷运动把整个城市当作一个大训练场,一切围墙、屋顶都成为可以攀爬、穿越的对象,特别是废弃的房屋,配合猿猴一样的灵活攀越.无论你在城市,还是在乡村,这项运动要求你都要面对出现在你面前的障碍物,并“挑战它”.这就需要结合灵活性和控制性.不过这项运动的热衷者倒更愿意把它看成是一种青年亚文化所倡导生活方式.它帮助你只用本身的力量穿越任何障碍物,或到达一个目的地.跑酷不仅是门运动的艺术,也是一种生活方式,跑跳攀爬中的自由灵魂在运动中无限伸展,结合了所有自由的动作,提升创意并且鼓励人们去找到属于自己的信仰.当然跑酷也是一项很危险的运动,其中有不少人因此而丧身,他们大部分都是高空坠落而亡的.
Parkour was born in the 80 s in France, "Parkour" a word comes from French "parcour" and "obstacle course" means. It at first by the Vietnam war, the French soldiers initiate, beginning in in the UK in 2002, then David bailey put it forward. Parkour is a street scurry extreme sports, a little Free-running mean, the difference lies in Free-running more with the performance, and run cool is speed. In the world of parkour, the rider called Traceur. Parkour sporting the whole city as a great training ground, wall, roof are all become can climb, the object, especially abandoned houses, cooperate with the ape the same flexible to climb. Whether you in the city, or in the country, the sport requirement you will face obstacles in front of you, and "the challenge it". It needs to be combined with flexibility and control. But the sport enthusiasts prefers to regard it as a youth subculture advocated by the way of life. It helps you only use of power itself through any obstacle, or reach a destination. Parkour is not only the art of door movement, is a way of life, running and jumping to climb in the motion of the soul free unlimited stretch, combined with all free action, to improve the creative and encourage people to find their own faith. Of course run cool and is a very dangerous sports, there are many people so and were killed, most of them are high altitude fall and die.
英语翻译帮忙把下面的中文翻译成英文吧,因为网站里的翻译器翻译的很不准,自己的水平也不高.所以想请英语高手帮我翻译下.跑酷
英语翻译求高手把下面几句中文翻译成英文,要求专业翻译,不能用有道之类翻译器,因为这些翻译出来的不符合要求,翻译内容如下:
亲~麻烦各位高手帮我把下面的中文翻译成英文,不要翻译器翻译的哦~不要有语病的呢
请帮我把下面这个中文翻译成英文,不要翻译软件翻译的,谢谢
帮忙把下面的中文翻译成英文--括号中的是我自己翻译的.
英语翻译帮忙把下面的对话翻译成英语的..最好是自己翻译的..越地道越好...丢翻译器里洗出来的就不要了...------
英语翻译麻烦帮我把下面的一段英语翻译成中文,不要用翻译软件.翻译软件翻译的不准,语法也不对,看不懂.Obligation
请帮忙把下面中文翻译成英文(翻译器请自觉的绕道,谢谢)
请英语高手帮我把下面的英文翻译成中文,急,一定要准哦!谢谢各位了!
求翻译~~把中文摘要翻译成英文,不要软件翻译的,请英语高手帮忙了谢谢!
请帮我翻译成英文,不要复制粘贴那些翻译器上面的.所以,请翻译好的同志们.翻译器翻译的不给奖励.
请英语帝帮忙把中文翻译成英文,翻译的好我还会加分