作业帮英语四级阅读,帮忙翻译一段
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/22 00:50:54
英语四级阅读,帮忙翻译一段
A charge made against fairy tales is that they harm the child by frightening him . As to fears, there are, I think, real cases of children being dangerously terrified by some fairy story. Often, however, this arises from the child having the story on only one occasion. Familiarity with the story by repetition turns the pain of fear into the pleasure of a fear faced and mastered.
A charge made against fairy tales is that they harm the child by frightening him . As to fears, there are, I think, real cases of children being dangerously terrified by some fairy story. Often, however, this arises from the child having the story on only one occasion. Familiarity with the story by repetition turns the pain of fear into the pleasure of a fear faced and mastered.
[坚决反对机译]
对童话故事的一项指控是：通过恐吓儿童的方式伤害了他们.至于恐吓,我认为,的确存在一些儿童被某些童话故事深度恐吓的真实事例.然而,通常情况下,这种现象是由于儿童单次（初次）接触故事所造成的.重复阅读故事至熟悉,会将由恐惧带来的痛苦转变为愉悦,并能够面对和控制.
对童话故事的一项指控是：通过恐吓儿童的方式伤害了他们.至于恐吓,我认为,的确存在一些儿童被某些童话故事深度恐吓的真实事例.然而,通常情况下,这种现象是由于儿童单次（初次）接触故事所造成的.重复阅读故事至熟悉,会将由恐惧带来的痛苦转变为愉悦,并能够面对和控制.