作业帮英语四级阅读理解，高分悬赏翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/18 02:17:05
英语四级阅读理解，高分悬赏翻译
There are also people who object to fairy stories on the grounds that they are not objectively true, that giants, witches, two-headed dragons,magic carpets, etc. , do not exist；and that,instead of indulging his fantasies in fairy tales, the child should be taught how to adapt to reality by studying history and mechanics. I find such people,I must confess,so unsympathetic and peculiar that I do not know how to argue with them.If their cases were sound,the world should be full of madmen attempting to fly from New York to Philadelphia on a broomstick or covering a telephone with kisses in the belief that it was their enchanted girlfriend.
No fairy story has ever claimed to be description of the external world and no same child has ever believed that it was.
There are also people who object to fairy stories on the grounds that they are not objectively true, that giants, witches, two-headed dragons,magic carpets, etc. , do not exist；and that,instead of indulging his fantasies in fairy tales, the child should be taught how to adapt to reality by studying history and mechanics. I find such people,I must confess,so unsympathetic and peculiar that I do not know how to argue with them.If their cases were sound,the world should be full of madmen attempting to fly from New York to Philadelphia on a broomstick or covering a telephone with kisses in the belief that it was their enchanted girlfriend.
No fairy story has ever claimed to be description of the external world and no same child has ever believed that it was.
这里依然会有人反对童话故事。理由是这些童话故事不是客观真实的；巨人、巫婆、双头龙、魔力地毯等等都不存在；孩子们应该通过学习历史和机械被告知如何适应现实而不是神话故事里的幻象。我必须承认，我发现这样一些人，他们是如此没有同情心和独特以至于我不知道如何和他们辩论。如果他们的境况是完好的，这个世界应该会充满试图通过扫帚柄或遮盖一个有吻的电话从纽约飞到费城的疯狂地人们，坚信这是他们入迷的女朋友。
没有童话故事曾经声称自己是描述外部世界，也同样没有孩子认为他们是事实。
没有童话故事曾经声称自己是描述外部世界，也同样没有孩子认为他们是事实。