作业帮 > 英语 > 作业

Many things make us unhappy because what we pursue is not ha

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 12:51:04
Many things make us unhappy because what we pursue is not happiness itself, but being(问题如下)
Many things make us unhappy because what we pursue is not happiness itself, but being happier than others.为什么but 后用being而不是is .?
关于“not ...but平行结构 变化的情况”
句式可以改变为:we do not pursue happiness itself, but we pursue being happier than others.
注意下面这两句意思的区别
we are happier than others. 我们确实比别人快乐(已经得到快乐)
what we pursue is being happier than others. 我们追求的是比别人快乐(并未得到快乐)
注意只能用“what we pursue is being happy” or “what we pursue is happiness”的形式.
“what we purse is happy”是严重不合逻辑的错句,是中国英语,不能生搬硬套地简单对译为“我们追求的是幸福”.只能“人”感到很幸福,不能“人的追求”感到很幸福,“人的追求”这个非人的主语是没有感觉的.
再问: Love is not counting the days but to make every day meaningful.平行结构我基本知道了。1.我想知道的是有没有更多变化的形式。2.would是不是可以表示“现在总是”这种时态。No matter where you live ,you would find it difficult not to laught at ...这里的would是现在总是吧。我看语法书上,写的是would 和used to一样表示过去总是。谢谢
再答: 平行结构中but后可以跟名词,动名词,不定式,从句等,这些情况你已经掌握了。 would可以表示“现在总是”这种时态。