英语翻译中译日（下级对上级,务必礼貌）昨天很高兴与您交谈,但是我的日语不太好,失礼之处,还望见谅.环境管理系（有涉及汉字

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 00:45:14

英语翻译
中译日（下级对上级,务必礼貌）
昨天很高兴与您交谈,但是我的日语不太好,失礼之处,还望见谅.
环境管理系
（有涉及汉字的地方,烦请注明假名,

昨日（きのう）あなたと相谈（そうだん）することができまして、とても嬉（うれ）しかったです.しかし日本语（にほんご）が下手（へた）なので、もし失礼（しつれい）なところがあれば、ぜひ勘弁（かんべん）してください.
これからもどうぞよろしくお愿（ねが）いします.
以上.环境管理系（かんきょうかんりかかり）
注：句子前的あなた若换成对方职务称呼可能好些.

英语翻译中译日（下级对上级,务必礼貌）昨天很高兴与您交谈,但是我的日语不太好,失礼之处,还望见谅.环境管理系（有涉及汉字有没有体现上级对下级关怀的古诗词? 同样的事,下级帮上级叫协助,那上级对下级叫什么? 商务英语邮件中下级对上级的邮件怎么写? 求一个下级接受上级恩赐的词语,意思是自己对上级的赏赐感激不尽,接受时略有受宠若惊之意~要动词~对了,要汉语~ 这句话怎么翻成英语为什么比我申请的金额少呢?(用于下级对上级说时) 英语翻译亲爱的,昨天接到你的电话知道你还想着我,我真的很高兴请问下级对上级的信件或邮件通知,最后怎么写?因为据说“请知悉”是上级对下级的. dear both只有上级对下级才用"Dear Both"等之类的称呼,而下级对上级是绝对要以名称来称呼的, “支持”这个词是用在上级对下级还是下级对上级呀! 形容一个人对上级阿谀奉承,点头哈腰,对下级横眉冷对的成语是什么跪安的英语怎么说就是下级对上级恭敬说晚安怎么说呢?