英语翻译Oh,here comes the bill.Let me get it.It's my treat this

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/08 12:59:26

英语翻译
Oh,here comes the bill.Let me get it.It's my treat this time.I'll pay.
well,if you insist,let's split the bill.
OK.
自己翻译后觉的不大对啊,为什么那个人说”如果你坚持,让我们一起付钱”
而请客的人说可以啊?

你翻译的正确.一个说 It's my treat this time这次我请吧 well,if you insist,let's split the bill,如果你坚持,我们AA制吧. split the bill固定短语,AA制的意思. 西方人的习惯,与含蓄的东方不同,他们很习惯AA制而且认为这样彼此不相欠面子上更过得去.

英语翻译Oh,here comes the bill.Let me get it.It's my treat this 1.Here comes the bus.Let's( A get it on B get an it 为什么在“Here comes the bus,Let's get it on”中用get it on,而不用get o Who's this?Oh,it's me.I love my family.Let's make ------- Here comes the bus, let's____ . A get it on B get it into 哪个 ①let's go!②we're late ③Bill has it ④Let me get It's my treat this time. 求英语翻译 Here it is. This is my arm. Let's play a game. Where i Let me( ) .oh,it's mine. 英语翻译Is it me in the mirror(Oh) I can't believe this is my re Let’s Get it Right This it's____to rain.let's get the work___before the rain comes.