作业帮酒店一个温馨提示英文,请高手帮看下
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 09:01:58
酒店一个温馨提示英文,请高手帮看下
Warm Tip:
Dear Guest,
welcome to hotel!
If you are satisfied with our service,please tell your friends.If you are not satisfied ,please dial our quality service telephone number:xxxxxx.Thank you!
请问能这样翻译吗?
Warm Tip:
Dear Guest,
welcome to hotel!
If you are satisfied with our service,please tell your friends.If you are not satisfied ,please dial our quality service telephone number:xxxxxx.Thank you!
请问能这样翻译吗?
温馨提示:
亲爱的客人,
欢迎来到XX酒店!
如果你对我们的服务满意,请告诉您的朋友.如果你不满意,请拨打我们优质的服务电话号码:xxx.
LZ是想表达这样的意思是吗?
个人觉得LZ的英文提示是不错的,下面是我的个人翻译（本人是个大学生,国贸专业,
Warm prompt:(lz是用的tip,说实话,tip我只知道是小费、尖端的意思,其它的还真不清楚,可能是我学艺不精,抱歉哈,所以我在这换了prompt）
My dear guests,
Welcome to the hotel!（这里的酒店是特指LZ所在的酒店,所以加一个the好点,
If you satisfied with our service,please tell your friends.If you are not satisfied,please dial our high quality service telephone number:XXX.Thank you!
至于正文,我个人和lZ的一样,我也问了问同学,（怕翻译不好,弄出笑话,o(∩_∩)o ）他们都说OK,是最简单和常用的,希望可以帮到lZ
亲爱的客人,
欢迎来到XX酒店!
如果你对我们的服务满意,请告诉您的朋友.如果你不满意,请拨打我们优质的服务电话号码:xxx.
LZ是想表达这样的意思是吗?
个人觉得LZ的英文提示是不错的,下面是我的个人翻译（本人是个大学生,国贸专业,
Warm prompt:(lz是用的tip,说实话,tip我只知道是小费、尖端的意思,其它的还真不清楚,可能是我学艺不精,抱歉哈,所以我在这换了prompt）
My dear guests,
Welcome to the hotel!（这里的酒店是特指LZ所在的酒店,所以加一个the好点,
If you satisfied with our service,please tell your friends.If you are not satisfied,please dial our high quality service telephone number:XXX.Thank you!
至于正文,我个人和lZ的一样,我也问了问同学,（怕翻译不好,弄出笑话,o(∩_∩)o ）他们都说OK,是最简单和常用的,希望可以帮到lZ
酒店一个温馨提示英文,请高手帮看下
酒店温馨提示应该怎么写
英语翻译温馨提示：为加强互联网的依法管理,维护网络秩序,省公安厅已对酒店加装互联网安全管理系统.请您文明上网,保持一个良
酒店英语翻译温馨提示:请携带好您的随身物品,谢谢您的光临! 温馨提示:请保管好您的随身物品,谢谢您的光临!我是英盲,麻烦
请大家帮忙写一个温馨提示,主要内容在问题补充里.
一般酒店总机英文提示是什么?
“温馨提示”、“谢绝外带”、“适量取用”的英文翻译,而且要适用在酒店的.
贵重物品请妥善自行保管!如需酒店代为保管,请与总台联系!英文怎么说?酒店用来提示用的!
英语翻译一间舒适的房一餐可口的饭一个温馨的夜晚一个美好的回忆求翻译成英文,做酒店宣传用的
酒店英文翻译温馨提示： 尊敬的客户您好,您再入住期间如发现洗澡水不理想,请您提前放热水10-15分钟,若没有明显改观,请
给我一个温馨提示语我们公司食堂也贴个温馨提示 可是我不会怎么表达 大体内容是吃完饭后 把东西归为 大体是请随手 怎么怎么
卫生间(温馨提示)标语