作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译魏崔亮攻硖石未下,与李崇屡约水陆并进,崇违期不至.胡太后以诸将不壹,乃以吏部尚书李平为使持节、镇军大将军兼尚书右

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/04 16:43:56
英语翻译
魏崔亮攻硖石未下,与李崇屡约水陆并进,崇违期不至.胡太后以诸将不壹,乃以吏部尚书李平为使持节、镇军大将军兼尚书右仆射,将步骑二千赴寿阳,别为行台,节度诸军,如有乖异,以军法从事.萧宝寅遣轻车将军刘智文等渡淮,攻破三垒;二月,乙巳,又败将军垣孟孙等于淮北.李平至硖石,督李崇、崔亮等刻日水陆进攻,无敢乖互,战屡有功.  上使左卫将军昌义之将兵救浮山,未至,康绚已击魏兵,却之.上使义之与直阁王神念溯淮救硖石.崔亮遣将军博陵崔延伯守下蔡,延伯与别将伊瓮生夹淮为营.延伯取车轮去辋,削锐共辐,两两接对,揉竹为纟亘①,贯连相属,并十馀道,横水为桥,两头施大鹿卢,出没随便,不可烧斫.既断赵祖悦走路,又令战舰不通,义之、神念屯梁城不得进.李平部分水陆攻硖石,克其外城;乙丑,祖悦出降,斩之,尽俘其众.胡太后赐崔亮书,使乘胜深入.平部分诸将,水陆并进,攻浮山堰;亮违平节度,以疾请还,随表辄发.平奏处亮死刑,太后令曰:“亮去留自擅,违我经略,虽有小捷,岂免大咎!但吾摄御万机,庶几恶杀,可特听以功补过.”魏师遂还.
魏崔亮没有攻打下硖石,便约定与李崇水路共同应敌,李崇没有在约定的时间到来.胡太后认为这些大将有了二心,便派礼部尚书李平为使节兼振军大将军兼尚书右仆射,带领2000步骑赶赴寿阳,控制驻军 如有异常 可用军法处置.萧宝寅派轻车将军刘智文等度过淮,攻下三垒.二月 又在淮北打败将军垣孟孙等.李平赶到硖石,督促李崇 崔亮第2天分别从水路进攻,没有人敢不从 屡获战功.