英语好的来帮下忙啦!To consumers from producers and consumers decompos
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 09:20:51
英语好的来帮下忙啦!
To consumers from producers and consumers decomposition of matter and energy,accelerate nutrient cycling and energy flow speed of the inorganic components,the ecosystem is not requested,but a small number of producers is necessary trees,as the main place of origin,if the trees disappeared.It can be said that the ecosystem will disappear.
这段话在语法上是否有误呢?
To consumers from producers and consumers decomposition of matter and energy,accelerate nutrient cycling and energy flow speed of the inorganic components,the ecosystem is not requested,but a small number of producers is necessary trees,as the main place of origin,if the trees disappeared.It can be said that the ecosystem will disappear.
这段话在语法上是否有误呢?
问下原文的标点符号都正确了吗?即便是原文那样的断句,也觉得不通顺啊.
再问: 那,请问可以帮忙改一下吗?我的英语不是特别好的说。。。谢谢
再答: 可否将你的原文本意说一下?即你想表达什么。
再问: 恩: 消费者从生产者和消费者的物质和能量的分解,加速养分循环与能量流速度的无机成分,生态系统没有要求,但少数的生产者是必要的树木,作为主产地,如果树消失可以说,生态系统将消失。 抱歉,麻烦你了。。。
再答: With decomposition of matter and energy by producers and consumers, consumers accelerate nutrient cycling and energy flow speed of the inorganic components that the ecosystem doesn't require, while a small number of producers take neccessary trees as main place of origin. Given disappearance of trees, the ecosystem would disappear so to speak. 根据你的表述,只能做到这样的修改了。
再问: 那,请问可以帮忙改一下吗?我的英语不是特别好的说。。。谢谢
再答: 可否将你的原文本意说一下?即你想表达什么。
再问: 恩: 消费者从生产者和消费者的物质和能量的分解,加速养分循环与能量流速度的无机成分,生态系统没有要求,但少数的生产者是必要的树木,作为主产地,如果树消失可以说,生态系统将消失。 抱歉,麻烦你了。。。
再答: With decomposition of matter and energy by producers and consumers, consumers accelerate nutrient cycling and energy flow speed of the inorganic components that the ecosystem doesn't require, while a small number of producers take neccessary trees as main place of origin. Given disappearance of trees, the ecosystem would disappear so to speak. 根据你的表述,只能做到这样的修改了。
英语好的来帮下忙啦!To consumers from producers and consumers decompos
given the inconvenience caused to consumers and the need to
英语翻译Credit cards provide benefits to consumers and merchants
英语翻译VolP brings benefits to business users and consumers by
英语翻译To study what consumers want and need,designers and merc
英语翻译And consumers would wait up to a decade to gain any bene
英语填空,Nowadays consumers become more and more practical and b
英语翻译Consumers must demand,and be willing to pay for,some of
英语翻译Unicom Telecom is set up to offer consumers and business
求英语大神翻译:Consumers expect to find the brand available at a di
英语题目,急救Female consumers are reminded not to be ____ by produ
英语选择(广告方向)_______________ is used to identify consumers need