作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译请问以下这句话如何翻译:Tom hasn't been home since he was a boy.sinc

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 07:09:32
英语翻译
请问以下这句话如何翻译:
Tom hasn't been home since he was a boy.
since用法中有一项是:若since引导的状语从句的谓语动词是表示状态的动词的过去时时,从句表示的时间是从状态结束时算起的。
我想问,如果这个用法规则是对的,那么这句话是否应该翻译成:汤姆长大以后就没回过家。
从汤姆是个小孩起他就没回过家