作业帮Which从句的翻译问题!高人进
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/28 04:21:35
Which从句的翻译问题!高人进
The sheer diversity of tropical plants represents a seemingly inexhaustible materials, or which only a few have been utilized.
这里的which修饰的是 materials 还是seemingly inexhaustible materials?
Thank you!
修改下问题：
这里的which修饰的是 materials 还是 inexhaustible materials？
另外原句中应该是of which 不是 or which, 如果是plants的话逻辑不通，关键点在 seemingly.
表面上资源很取之不竭，实际上资源肯定是有限的.
The sheer diversity of tropical plants represents a seemingly inexhaustible materials, or which only a few have been utilized.
这里的which修饰的是 materials 还是seemingly inexhaustible materials?
Thank you!
修改下问题：
这里的which修饰的是 materials 还是 inexhaustible materials？
另外原句中应该是of which 不是 or which, 如果是plants的话逻辑不通，关键点在 seemingly.
表面上资源很取之不竭，实际上资源肯定是有限的.
译句：具有绝对多样性的热带植物反映了表面看来的取之不尽的资源,但其中只有很少一部分被利用.
which修饰的应该是plants
which修饰的应该是plants