英语翻译上次说的案子是否有进展?若订单已下,不知是找我司购买,还是通过其他渠道购买?目前我司自己也在和A洽谈B项目,我司

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/23 20:35:51

英语翻译
上次说的案子是否有进展?若订单已下,不知是找我司购买,还是通过其他渠道购买?
目前我司自己也在和A洽谈B项目,我司知道你们提供了整个方案给A,我司接触A已久,且不久前已经带原厂人员前往A会见了其老总.不知您是否知道此案是整包做还是分包做,是否考虑和我司合作?
麻烦告知您的手机号码,以便彼此联络.
另,我已和C进行了初步沟通.
我需要比较人性化的翻译,而不是很机械的,不然我自己也会.
请给人翻译的,中午13:

晕楼上的怎么翻译成那样.语法错误一堆!我试试看
How is the progress of the last case we have talked about?If you have made an order,could I know if it was ordered from our company,or through other channel?Currently our company is negotiating Case B with A,we know that you have offered all the project to A.Our company has been in touch with A for a long time,in fact we have just met their CEO not long ago.Do you know whether this project will be done by whole package or by sub-contractors?and would you like to work with us together?
May I have your mobile number so we can contact each other.
In addition,I already have the initial communication with C.

英语翻译上次说的案子是否有进展?若订单已下,不知是找我司购买,还是通过其他渠道购买?目前我司自己也在和A洽谈B项目,我司英语翻译客户是想知道一个大概收货的时间,才能确定是否购买,所以我没有下订单. 英语翻译前期因为你们的大力支持,我司产品开发项目进展得很顺利.OGP的运作也进展得很顺利.在这里表示感谢.在去年11月份英语翻译我有个淘宝网,我想通过国际快递向国外销售产品,中南美洲的,如何让国外人看到,等于是看懂我的店铺,并且下订单购买我英语翻译allen,认识你真高兴.在你购买我司胶带报价之前,我要了解的是,1是这个产品你们是怎么使用（是自己使用,还是直下面这句话译成英文"顺便想了解是否有新的案子给我司" 英语翻译火车票最多提前五天购买,因为是购买25号的车票,所以明天我才可以购买,我想把你的车票也买在九点左右,这样你和客人翻译英语"是否可以给我们一个更好的价格,我记得上次的购买价格是XX" 这是客户发给我们的最后一批订单,请确认目前在库的胶带是否能够对应该订单数量,如果不够需要购买的话,何时购买?购买的数量在英语翻译我们财务刚刚告知,我司没有收到订单486的款项.我查了一下,这个订单是2011年的订单,请您协助确认贵司是否有安英语翻译亲爱的买家,感谢你购买我的项目,你购买的项目已经包装完成,现在是中国的新年,所有的递送公司已经放假,他们有一个5 英语翻译这次我们通过李先生的介绍到贵司来购买2个设备.这次合作我们是否直接找您购买还是联系你们在中国的代理购买?