作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译从下面的邮件我注意到你要寄给我们一块布料.但是我们至今还没有收到,请问您能告诉我们快递单号或信息吗?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 03:42:48
英语翻译
从下面的邮件我注意到你要寄给我们一块布料.但是我们至今还没有收到,请问您能告诉我们快递单号或信息吗?
We noted that you were to send us a piece of cloth(或scraps of the sample fabric,如果是用于品质确认的样布的话,叫quality swatch )as per your below email, but we haven't received it yet so far. Would you pls kindly provide us your Express Airway Bill No. or any other delivery information?
很巧合,我刚好做服装外贸,这种事我常碰到,邮件就这么写.
英语翻译从下面的邮件我注意到你要寄给我们一块布料.但是我们至今还没有收到,请问您能告诉我们快递单号或信息吗? 英语翻译我们会为你用最快的快递从纽约发货,但是星期四能否到达我们不能保证,发货后我们会为你发送快递单号,希望能按时到达, 英语翻译如下:请问你是否收到我们的样品,如果还没有,我们将去有关部门核实,烦请给我们答复. 英语翻译先生,我们至今没有收到快递公司的任何消息和通知,请将空运单扫描后用邮件发给我, 英语翻译收到今天发出的快递单号了.但是发货明细可以传一份excel给我吗? 英语翻译你有收到下面这封邮件吗?我们还在等待你的回复, 英语翻译Pink样品是否已经寄出,如果寄出请公司我们快递单号,方便我们查阅!另外关于2”模具的上标注的字牌请发具体信息给 英语翻译我们的银行帐户还没有收到样品的空运费,能传给我一份银行付款水单吗?当我们收到空运费就会寄样品你. 英语翻译请问你在吗?我已经看到了你发给我的邮件,根据你所讲,你的意思是我们发商品给您的地址是对的,但是名字是错误的,原本 英语翻译很抱歉您没有收到我们以前跟您发的邮件 我们现在有一个客户需要30台左右的仪器,具体型号还没有定.同时客户给我们提 中译英:请看下表,以下这些订单的款项我们都没有收到,其中红色标注的你们还没有给我们采购单号, 英语翻译我非常着急,快递已经耽误太久了,给我们造成很大损失,收到邮件请尽快回复我,翻译成英语谢谢