作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The responses observed in patients previously treated wi

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 10:35:19
英语翻译
The responses observed in patients previously treated with either drug suggest that chemosensitization,and possibly synergy,might be occurring with combined low-dose bortezomib and melphalan.
从观察用不同药物的病人的反应,可以看出化疗曾敏,以及协同作用或许会随着硼替佐米和左旋溶肉瘤素共同出现.
either的用法说明:这句话之前肯定出现了集中药物的名字.这里说either drug就是指的不管哪一个药物.比如:Xiao Ming and Xiao Hua are very smart,but either student would like to do the job.
小明和小花都很聪明,但是他们其中不管哪一个都不想做这个工作.
再问: 谢谢您的回答! 因为这是一篇比较专业的药学文献,结合前后文觉得翻译好像有些偏差。 我的理解大概是:在曾经接受过治疗(化疗增敏药物和协同作用药物中的任一种)的患者中观察到的缓解情况,可能也会在低剂量硼替佐米与美法仑的联合治疗中出现,觉得either是指具有chemosensitization和possibly synergy的两种药物中的任意一种,不知道这样理解可以不?