英语翻译买的GNC保健品,成分说明开头:Serving Size Two CapletsServings Per Con
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/16 01:56:48
英语翻译
买的GNC保健品,成分说明开头:Serving Size Two Caplets
Servings Per Container 90
然后下面就是成分表,请问上面两句,是否意思是:成分是每两粒的成份?每瓶是90天的量?
我对两位的回答有疑问。因为说明上有用法:Directions:As a dietary supplement,take two caplets daily with food.(用法:作为饮食的补充,每天随餐服用两片。)
所以这两句应该不是用量。
因为这两句后面就是成分,加上一瓶的实际数量是180粒,所以我判断,成分应该是两粒的成分,每瓶是90天的量。
但是不知道正确与否
买的GNC保健品,成分说明开头:Serving Size Two Caplets
Servings Per Container 90
然后下面就是成分表,请问上面两句,是否意思是:成分是每两粒的成份?每瓶是90天的量?
我对两位的回答有疑问。因为说明上有用法:Directions:As a dietary supplement,take two caplets daily with food.(用法:作为饮食的补充,每天随餐服用两片。)
所以这两句应该不是用量。
因为这两句后面就是成分,加上一瓶的实际数量是180粒,所以我判断,成分应该是两粒的成分,每瓶是90天的量。
但是不知道正确与否
Serving意思是建议量;Servings意思是内含量.
因此你的分析是对的:每日两粒,每瓶90天.
因此你的分析是对的:每日两粒,每瓶90天.
英语翻译买的GNC保健品,成分说明开头:Serving Size Two CapletsServings Per Con
英语翻译Amount per serving (serving size 3 tablets) amount unit
英语翻译Serving Size:1Serving Per Container:90 Amount Per Servin
英语翻译NONISupplement Facts:Serving Size :1 CapsuleAmount per s
serving size two caplets
英语翻译“serving size 2 oz.(56g/1-1/4 cups); servings Per Contai
英语翻译保健品瓶子上的服用说明
英语翻译请说明:coutribution的意思。注意是“cou”开头,不是“con”。
“Serving Size 3 Caplets
serving size one capsule是什么意思
英语翻译这句是保健品成分表最后一行的介绍.不知道怎么翻译,
英文解释药品说明supplement facts :serving size 1 capsule ; Amount pe