问一句英语语法问题Kahlil Gibran的when love beckons you中的一句for even as

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 16:44:30

问一句英语语法问题
Kahlil Gibran的when love beckons you中的一句for even as love crowns you so shall he crucify you.句子语法是怎么解释的?

爱虽可为你们加冕,也能将你们钉上十字架.
再问： even as ... so shall ....怎么解释？
再答： even as “正如”的意思，这里直接意译虽可为。 so shall “也可以”的意思，这里直接“也能”

问一句英语语法问题Kahlil Gibran的when love beckons you中的一句for even as when love beckons you作者是谁 when love beckons you求英语达人解释有一篇文章标题是when love beckons you,而开头是when love beckons to you,这 When love beckons to you,follow him,though his ways are hard 英语语法.as long as you love me. When you love for love as as的用法,“It is not as easy as you think.”一句中的as as 可以换成什么一句英语语法问题she is no good for youshe is not good for you两句有什么区别一句英语语法的识别问题. 请教一句英语语法的问题 as+不完整句的用法英语语法问题