英语翻译应翻译为：阿麦瑞肯是不是哪个外行翻译错误导致的？上古时期的勾龙氏翻译成现在的俄罗斯，还有点接近上古时期的轩辕氏翻

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：历史作业时间：2024/05/23 20:12:21

英语翻译
应翻译为：阿麦瑞肯
是不是哪个外行翻译错误导致的？
上古时期的勾龙氏翻译成现在的俄罗斯，还有点接近
上古时期的轩辕氏翻译成现在的匈牙利，也有点接近
我们历史上的大夏朝翻译为现在的希腊，也有点接近
秦国翻译为秦那（chain）也比较接近
怎么阿麦瑞肯国却翻译得离这么远？

美国全称 United States of America
I.America = 美利坚（音译）
II.United States = 合众国（义译）
I+II = 美利坚合众国

英语翻译应翻译为：阿麦瑞肯是不是哪个外行翻译错误导致的？上古时期的勾龙氏翻译成现在的俄罗斯，还有点接近上古时期的轩辕氏翻上古时期的大神? 轩辕一词作何解释?例如上古时候的轩辕黄帝~ 中国上古时期的人们说普通话吗? 黄帝是上古,还是夏朝时期的人物? 是上古时代叫什比如“冰河时期”还有“洪荒时期”哪位知道准确的发来我看下啦上古时期,黄河流域的部落联盟民主推选部落联盟首领的方法叫中国上古时代（夏商周之前的炎黄时期）的历史存在吗华夏民族上古时期先人们所信仰的神有哪些? 详细描述一下上古洪荒时期传说人物之间的关系及出场顺序上古商周时期汉民族的共同语叫什么?A.官话B.雅语C.国语 1为什么上古时期的历史记忆常常是以神话传说的形式传承下来的?除神话传说外,还有哪些材料能传达真实的历史信息?