作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Wanting to find success!No matter shat I do ,I just can

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/08 21:24:48
英语翻译
Wanting to find success!
No matter shat I do ,I just can ’t seem to figure out this thing called “success”.I think as long as I like I will try to be a “success”.I have a good idea of what the term means to me,but the family I grew up in pictures success as cash in the bank,money in stocks,a fancy home(or two),driving new vehicles,the list cant go on forever.You get the picture.But as you chase that dream of success,what do you get?I don’t know.I don’t know if I’ll ever know.I’d be lying if I said I didn’t want this type of success .But what I don’t want is a success built on excess!I would love to be debt free,have money in my pocket,and truly be able to help someone ,not because I had to ,just because I wanted to!
But I was told they were dead-end jobs.I’d never achieve my dreams working there and I could never be a success.Now almost 25years later,having a list of jobs that would fill this page,I look back and realize that to have a job you enjoy is truly a success!To look forward to working everyday,how much more successful does a person need to be?A third of everyday doing the same thing and enjoying it?To me,that’s Utopia!
其实没懂你的要求,你是想要按字面意思一句句的翻译么.我给你翻了一段,是按字面意思翻译的,翻译得不是很好.
寻找成功
无论我做什么,我似乎都没找到这个称之为“成功”的东西.我想只要我喜欢,我愿意尽力尝试去做一个成功的人.我有一个美好的关于成功的想法,但是我长大的家庭却给我描绘着成功就像是银行和股票市场的钱,一两座豪华的房子,一辆新车而这份清单可以一直持续到永久.你明白这种情况.但是当你追逐成功的梦想时,你得到了什么?我不知道.我不知道我是否曾经知道过.我宁愿自己在撒谎如果我说我不想要这样的成功.但是我不想要这种建立在不节制上的成功.我宁愿无债一身轻,口袋的钱够用,可以真正去帮助别人但不是因为我不得不去而仅仅是因为我想要那样做.但是我被告知那是没有前途的工作.我永远也不会得到我梦想的工作,我也不可能成为一个成功的人.现在差不多25年过去了,有一个列满了工作的清单能填补这一页,但是我回过头来看看发现能有一份自己喜欢的工作就已经是真正的成功了.每天期待工作,但是一个人需要多成功呢?是一天的三分之一的时间都在做同样的事并享受它吗?对我来说,那真是乌托邦!