作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Easily,we slipped past kids shuffling their shoulders ba

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/18 07:48:02
英语翻译
Easily,we slipped past kids shuffling their shoulders back and forth,dancing.
楼主注意分析句子结构,就很简单了.slip past sb,表示滑行着经过某人.后面的"shuffling.dancing"是"kids"的状语,用来描述和补充说明kids.
整句话的意思是:我们滑过孩子们的身边,他们正来回地耸动肩膀,跳着舞蹈.
注意back and forth表示来回的,反复的.shuffling表示混乱无章的,随意的,后面的的是dancing,因此整句话的意思就豁然开朗了.
以上纯属本人思考完成.楼主酌情参考.