英语翻译对医院药房药学服务的现状进行系统分析,现代药房工作要适应时代发展的要求,应由传统的“调剂”服务模式,转向为以药学

英语翻译
对医院药房药学服务的现状进行系统分析,现代药房工作要适应时代发展的要求,应由传统的“调剂”服务模式,转向为以药学服务为主的模式,以提高医疗服务质量,维护人民健康,但由于医院药房药学服务发展受到认识因素、制度因素、人才因素的制约,需要加强认识,利用医疗卫生体制改革,推进医院药房药学服务健康地发展.而药学服务是药师应用药学和临床医学知识向公众以药物治疗的安全性、有效性与经济性,实现改善和提高患者生活质量为目的.这些工作都是由药师来完成,工作做得好坏直接关系到整个医院的医疗质量.

System analysis of the current situation of the hospital pharmacy pharmaceutical care,modern pharmacy work to adapt to the requirement of times development,should be from the traditional "adjust" service mode,turned to give priority to with pharmaceutical care mode,in order to improve the medical service quality,safeguard the people's health,but because of the hospital pharmacy pharmaceutical care development by known factors,institutional factors,people factors,need to strengthen the understanding and use of medical and health system reform,promote the hospital pharmacy pharmaceutical care healthy development.Application and pharmaceutical care is the pharmacist pharmaceutical and clinical knowledge to the public on the safety and efficacy of drug treatment and economy,improvement and improve the patients quality of life for the purpose.The job is done by the pharmacist,do good or bad is directly related to the whole.
再问： 这个是在那个翻译器上翻译还自己翻译的啊
再答： System analysis of the current situation of the hospital pharmacy pharmaceutical care, modern pharmacy work to adapt to the requirement of times development, should be from the traditional "adjust" service mode, turned to give priority to with pharmaceutical care mode, in order to improve the medical service quality, safeguard the people's health, but because of the hospital pharmacy pharmaceutical care development by known factors, institutional factors, people factors, need to strengthen the understanding,Use of medical and health system reform, promote the hospital pharmacy pharmaceutical care healthy development. Application and pharmaceutical care is the pharmacist pharmaceutical and clinical knowledge to the public on the safety and efficacy of drug treatment and economy, improvement and improve the patients quality of life for the purpose. The job is done by the pharmacist, do good or bad is directly related to the whole hospital medical quality.这个是完整的.