作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译摘要:随着时代的进步,传统的全能主义政府模式以及政府与市场的“二分模式”已经不能适应现代社会发展的需求,强调政府

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 05:09:59
英语翻译
摘要:随着时代的进步,传统的全能主义政府模式以及政府与市场的“二分模式”已经不能适应现代社会发展的需求,强调政府、市场与社会三者协调合作的“治理”理念应运而生.国家治理体系和治理能力涉及到国家制度以及对国家制度的执行能力两个方面,无论是制度的建立与完善,还是其现实执行力,根源上都追朔到了文化价值观问题.推进国家治理体系和治理能力现代化,重要的前提是要构建现代价值观,实现以价值观建设推进国家治理体系与治理能力的现代化.
Abstract:With the progress of the times,the traditional model of government and totalitarian government and the market,"binary mode" has been unable to meet the needs of modern society,emphasizing the government,market and social coordination and cooperation of the three "governance" concept emerged .
National governance systems and the ability to relate to the national system of governance and the implementation of national institutional capacity of the two aspects,both the establishment and improvement of the system,or its practical execution,the roots are traced to the cultural values issue.Promoting national governance systems and the modernization of governance capacity,it is important to build on the premise that modern values,the values achieved in the construction of national governance systems to promote the modernization and governance capabilities.
希望对你有所帮助.