英语翻译译者和原作者是否可以抽取版税?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/05 04:24:00
英语翻译
译者和原作者是否可以抽取版税?
译者和原作者是否可以抽取版税?
中国作者用中文写的书在中国出版,被别人翻译成盲文属于合理使用.如果是合理使用不需要经过原作者同意,也不用支付任何费用.如果把中国作者用中文在中国出版的书或者将外国作者出版的书翻译成另外的语言,那么原作者可以主张合理的费用,如果翻译的作品被改编成电视剧或者电影,那么改编的作者还要征得原作者和译者的同意,并支付费用.
再问: 我想问的是某英文著作已经超过版权保护期,比方说70年,进入公共领域,但原作者A先生仍健在,后来B先生将其翻译成中文并出版,A,B二位先生都可以要求报酬吗?
再答: 进入公共领域的,原作者的著作权不再受法律保护,任何人都可以利用。B先生可以要求报酬。
再问: 我想问的是某英文著作已经超过版权保护期,比方说70年,进入公共领域,但原作者A先生仍健在,后来B先生将其翻译成中文并出版,A,B二位先生都可以要求报酬吗?
再答: 进入公共领域的,原作者的著作权不再受法律保护,任何人都可以利用。B先生可以要求报酬。
英语翻译译者和原作者是否可以抽取版税?
英语翻译急需《童年》译者?
英语翻译原作者是SAMUEL J.SCHULTZ
《常绿树和落叶树》的原作者是谁啊?
唐诗宋词,有英语翻译吗?译者都有哪几位呢?
要写一篇英文论文的参考文献,遇到译者该怎么写?比如:原作者,著作名,谁谁译……用英文是什么格式?
英语翻译译者越裔汉我想问下大师们,这位译者的信息,
英语翻译詹姆斯·邦德(James Bond),是一套小说和系列电影的主角名称.小说原作者是英国作家伊恩·弗莱明(Ian
英语翻译《飘》 【作者】:玛格丽特·米切尔 【译者】:【出版社】:
英语翻译要具体一点的,比如出版社或译者
英语翻译用快译者就不用留言了,
英语翻译如果看到优秀外文作品,将其译成中文发表,并取得少量稿费,但是事先未征求原作者同意,请问该怎样向原作者支付稿费.