英语翻译with the rapid development of people's living standard,a

英语翻译
with the rapid development of people's living standard,an increasing number of private cars have come into chinese families.whether owning a private car will do more good or harm to human beings has been a hot controversial issue for long.from my perspective,however,just as a famous proverb goes,every sword has two edges,private cars have both advantages and disadvantages.
as for the benefits brought by private cars,it is apparent that they facilitate people's daily life to a large extent.the owners are capable of going to anywhere at any time according to their own convenience.moreover,to stay in a private car is much more comfortable and enjoyable compared with in other public transpotation means.
when it comes to the troubles caused by private cars,two major problems are traffic congestion and environment contamination.as the totle number of vehicles running in the streets is creasing at an amazing rate,the traffic condition becomes more and more dissatisfactory.having been blocked in a traffic jam is rather time-wasting and people can to nothing about it.the poinsonous waste gas emitted by cars badly pollutes the atmosphere and does harm to human's health.
to sum up,it is not difficult to draw a conclusion that private cars can both benefit and harm human beings.

随着人们生活水平的快速发展 ,越来越多的私人汽车进入中国家庭.是否拥有私家车会做更多的好的或对人类的危害已成为一个热门长期争论不休的问题.从我的角度来看,然而,正如一句著名的话,每一把剑都有两边,私家车都有优点和缺点.
至于带来好处的私家车……很明显,他们方便人们的日常生活在很大程度上.业主可以去任何地方,在任何时间根据自己的方便.此外,待在私家车内,更为舒适更为享受.
当谈到肇事私家车,主要问题是交通堵塞和环境污染.作为总次数运行车辆在街道是以惊人的速度增加,交通条件变得越来越不满意.被卡在交通堵塞而浪费时间的人可以没有它.这些有毒的汽车排出的废气严重污染了环境,危害人体健康.
总之,不难看出,私家车不仅可以造福两国还可以减少人类的危害.