作业帮请帮忙翻释这篇英语The modern sailing ship was developed by a man who
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 09:06:16
请帮忙翻释这篇英语
The modern sailing ship was developed by a man who never went to sea.He was Prince Henry of Portugal,the younger son of the Portuguese king and an English princess.
Prince Henry lived in the fifteenth century.As a boy he became devoted to the sea,and he dedicated himself to improving the design of ships and the methods of sailing them.In 1416,when he was twenty-two,Henry founded a school for mariners,to which he invited everyone who could help him —Jewish astronomers,Italian and Spanish Sailors,and Arab mathematicians and map makers who knew how to use the crude compass of the day and could improve it.
Henry's goal was to design and equip vessels that would be capable of making long ocean voyages without having to keep close to the shore.The caravel,which he helped design,carried more sails and was longer and slimmer than any ship then made,yet was tough enough to stand up against gales at sea.He also developed the carrack,which was a slower ship,but one that was capable of carrying more cargo.
The world owes credit to Prince Henry for the development of craft that made oceanic exploration possible.He lives in history as Henry the Navigator.
The modern sailing ship was developed by a man who never went to sea.He was Prince Henry of Portugal,the younger son of the Portuguese king and an English princess.
Prince Henry lived in the fifteenth century.As a boy he became devoted to the sea,and he dedicated himself to improving the design of ships and the methods of sailing them.In 1416,when he was twenty-two,Henry founded a school for mariners,to which he invited everyone who could help him —Jewish astronomers,Italian and Spanish Sailors,and Arab mathematicians and map makers who knew how to use the crude compass of the day and could improve it.
Henry's goal was to design and equip vessels that would be capable of making long ocean voyages without having to keep close to the shore.The caravel,which he helped design,carried more sails and was longer and slimmer than any ship then made,yet was tough enough to stand up against gales at sea.He also developed the carrack,which was a slower ship,but one that was capable of carrying more cargo.
The world owes credit to Prince Henry for the development of craft that made oceanic exploration possible.He lives in history as Henry the Navigator.
译文如下：
现代的帆船是由一个没有去过大海的人发明的.他就是葡萄牙国王和英国公主的小儿子,葡萄牙亨利王子.
亨利王子生活在15世纪.作为一个男孩,他对大海非常感兴趣,并全身心的投入到了对于帆船的设计和航行方法的提高中去.1416那年,22岁的亨利建立了一家海员学校,并邀请所有能帮助的人---犹太的天文学家,意大利和西班牙的海员,阿拉伯的数学家和知道如何使用并改进能原始指南针的地图测绘员.
亨利的目标是设计一艘能远离海岸航行的舰船.他参与设计的卡拉维尔帆船的航行次数比当时制造的任何一支帆船的航程都更多航时也更久,外型上也更加轻巧的同时能承受更大的风浪.他同时也设计了卡拉克大帆船,这是一种相对较慢的船只,但是承载量更大.
世人认为亨利把海洋探索的发展变为一种可能,在历史上他是以航行家亨利闻名的.
把分给我吧 翻译了好久才搞定的 楼上的术语都不是特别专业
现代的帆船是由一个没有去过大海的人发明的.他就是葡萄牙国王和英国公主的小儿子,葡萄牙亨利王子.
亨利王子生活在15世纪.作为一个男孩,他对大海非常感兴趣,并全身心的投入到了对于帆船的设计和航行方法的提高中去.1416那年,22岁的亨利建立了一家海员学校,并邀请所有能帮助的人---犹太的天文学家,意大利和西班牙的海员,阿拉伯的数学家和知道如何使用并改进能原始指南针的地图测绘员.
亨利的目标是设计一艘能远离海岸航行的舰船.他参与设计的卡拉维尔帆船的航行次数比当时制造的任何一支帆船的航程都更多航时也更久,外型上也更加轻巧的同时能承受更大的风浪.他同时也设计了卡拉克大帆船,这是一种相对较慢的船只,但是承载量更大.
世人认为亨利把海洋探索的发展变为一种可能,在历史上他是以航行家亨利闻名的.
把分给我吧 翻译了好久才搞定的 楼上的术语都不是特别专业
请帮忙翻释这篇英语The modern sailing ship was developed by a man who
英语翻译The modern sailing ship was developed by a man who never
Who was made ( ) by the strange man?
The ship was sailing ___ when it___a strom.
The ship has a sail,sailing behind the
翻译 The ship has a sail,sailing behind the whale
71.It was strange that the man who had developed communism _
英语句子分析：It seemed strange that the man who had developed comm
英语关系代词填空题 The man who was hurt badly by the car was taken to
Who was the father of modern China?
the ship was seen sailing in the ocean last week ,appearing
英语解答the man who I served was wearing a hat.句子中的served was we