百度智慧作业帮,慧海网手机作业找答案
智慧作业帮
作业帮
语文
英语
数学
政治
物理
历史
化学
生物
地理
综合
智慧作业帮
:www.zuoybang.com
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了
千万级
学生作业题目
作业帮
>
综合
> 作业
"棍棒底下出孝子"用英语怎么表达?
来源:学生作业帮 编辑:
作业帮
分类:
综合作业
时间:2024/05/17 03:49:51
"棍棒底下出孝子"用英语怎么表达?
楼上的太有才了.
严格来说,英语是没有“孝顺”这个词的
因为他们并不像中国 以孝为先
所以要用word by word的方式翻译 几乎是不可能的..
所以对于“孝子” 应该是找不到对应的英文翻译的
但是他们有比较接近这个谚语的
棍棒下出孝子:
Spare the rod spoil the child.
英语中刚好是这个谚语对应的
"棍棒底下出孝子"用英语怎么表达?
什么是‘棍棒底下出孝子’
棍棒底下出孝子?符合科学吗
棍棒底下出孝子真是太对了
棍棒底下出孝子正确吗?
棍棒底下出孝子,这句话对吗?
用法律回答“棍棒底下出孝子”“不打不成器”
大家来说说,“棍棒底下出孝子”这句活对不对?
对于“棍棒底下出孝子”这句话有什么看法?
棍棒底下出孝子犯了什么法律错误?
棒子底下出孝子用英语怎么说
棍棒底下出状元 英语怎么说