能否通过一句中国话的多种表达来看出这个人的英语水平,例如哪句话,这句话有多少种翻译方式,求指教

能否通过一句中国话的多种表达来看出这个人的英语水平,例如哪句话,这句话有多少种翻译方式,求指教 请英语高手指教，这三句话的翻译是什么？ 有英语水平好的么,帮忙翻译一下这句话是什么意思,谢谢 求"不出,火且尽"这句话的翻译 各位帮忙翻译一句英语每个人都有自己喜欢的学科和不喜欢的学科。这句话怎么用英语正确表达？翻译器不要谢谢！ 应该用另一种方式来看事情.这句话的英文!急用急用! 英语翻译不要百度翻译出来的,好像有点不能完全表达出这句话的意思, 怎么翻译这句话,心灵鸡汤里的一句 英语翻译翻译出这句话的五种表达形式.用英语tell confused distingish..which is whic 帮我将这句话译成英文吧:你能否将这个数据库的数据通过邮件打包发给我? 小明通过听广播学英语,而小华通过课本学英语 这句话里的两个“通过”应该怎么表达?能否仅使用某个介词来表达“通过某种方法” 理解能力强的来看一下这句话!