作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译文段如下:郭暧尝与升平公主琴瑟不调,暧骂公主:“倚乃父为天子耶我父嫌天子不作.” 公主恚啼,奔车奏之.上曰:“汝

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/20 17:24:29
英语翻译
文段如下:
郭暧尝与升平公主琴瑟不调,暧骂公主:“倚乃父为天子耶我父嫌天子不作.” 公主恚啼,奔车奏之.上曰:“汝不知,他父实嫌天子不作.使不嫌,社稷岂汝 家有也.”因泣下,但命公主还.尚父拘暧,自诣朝堂待罪.上召而慰之曰:“谚云:‘不痴不聋,不作阿家阿翁.’小儿女子闺帏之言,大臣安用听?”锡 赉以遣之.尚父杖暧数十而已.
最好都能帮我翻一下,要不告诉我一下大概意思也行...
郭暧经常和公主发生口角,他骂公主:不要依仗你父亲是天子,我父亲还不稀罕作天子呢“
公主生气的哭了,奔去坐车奏与皇上.皇上说:”你不知道,他的父亲确实不愿意作天子,要是不嫌弃,社稷就是你家的了.“
于是落泪,命令公主回去.尚带着暧来向皇上请罪.皇上召见并且安慰他们说:谚语:’不故作痴呆,不装聋作哑,就不能当阿婆阿公.‘孩子们的闺房的言语,你不用计较.