几句很难的产品说明翻译,请高手帮忙,200分

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/25 08:27:32

几句很难的产品说明翻译,请高手帮忙,200分
以下句子谁能帮忙翻译一下,使用标准说明书语的法句子单词
1.使用前请搅拌均匀,色彩漆应作两次以上喷涂,涂层>=30um.
2.请做小面积品质确认喷涂实验无误后,再做施工,严禁砖坯潮湿状态喷涂.
3.气温在5摄氏度以下严禁施工.喷涂后的彩砖应作三日以上晾晒.
4.严禁与其它油性,水性混用.
5.阴雨,下雪,大雾天气不能在室外施工.
6.使用前确保砖体表面和喷枪内无油污,浮尘.
7.保质期8个月.
请各位朋友注明一下是机译还是人译，我实在难分辨

1.Uniform mixing before use,color paint should be more than twice spraying,coating> = 30 um.
2.Do the spraying small experiment to confirm the quality After that,doing construction,the state is prohibited brick wet spraying.
3.Temperatures below five degrees Celsius construction is prohibited.After spraying the Caizhuan should be on the 3rd over-drying.
4.Prohibited and other oily,aqueous mixtures.
5.Rain,snow,fog can not outdoor construction.
6.Use of the brick surface and to ensure that there is no Lance oil,dust.
7.Durability eight months

几句很难的产品说明翻译,请高手帮忙,200分这是一个化学助剂产品的说明文件的英文版,请高手帮忙翻译一下,谢谢! 请高手帮忙翻译番荔枝的英文产品介绍,谢谢!很具挑战性的翻译! （200分）请高手帮忙提供一篇汽车内容的外文翻译（3000字）? 请高手帮忙翻译产品介绍啊,不要照抄翻译软件,帮忙修改语法错误,谢谢! 请高手帮翻译SUISSE产品的名称英译汉—洗护用品说明请帮忙翻译以下3个产品的使用说明,1.Using circular movements massag 请英文高手帮忙翻译有关混凝土方面的,给20分. 请帮忙翻译一下欧莱雅产品的英文名称请越南语高手帮忙翻译. 请英文高手帮忙翻译翻译高手,请帮忙,汉译英