“山川相缪,郁乎苍苍”的“乎”字究竟是什么用法?该如何理解

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/06 16:35:55

“山川相缪,郁乎苍苍”的“乎”字究竟是什么用法?该如何理解
有的版本是用于感叹句或祈使句,译为“啊”“呀”,有的版本则是放在形容词词尾,译为“……的样子”

在“郁乎苍苍”中,“乎”就是形容词词尾.这个“乎”通常是在句中出现,你这个句子就是.再比如：汩乎混流,顺阿而下.
“乎”还可以充当语气词,表示疑问、反问或感叹,但那都是用在句末.比如：
1、王侯将相宁有种乎?（反问语气）
2、美哉乎,山河之固!（感叹句）
再问：在“郁乎苍苍”中，这个“郁”和“苍苍”应该是相同的意思，这样看来，这个句子可以理解成感叹句，类似的还有“隐隐何甸甸”中的“何”字，“隐隐”和“甸甸”都是拟声词，所以这个“何”可以译成“啊”。形容词词尾的如“浩浩乎如冯虚御风，飘飘乎如遗世独立”，结构又有所不同。
再答： 1、“郁”和“苍苍”意思是相同的，甚至“郁乎苍苍”也可以理解为一个感叹句，但即便如此也改变不了“乎”的形容词词尾性质。因为“乎”只有在感叹句句尾时才是表示感叹的语气词。 2、“乎”翻译成“啊”未必是唯一准确的做法，它完全可以不翻译，因为现代汉语并没有对应的用法。勉强翻译成“啊”，也不能证明这个句子就是感叹句。 3、“隐隐何甸甸”中的“何”字怎么翻译，存在争议，有人译成“啊”，更多的人翻译成“多么”。 4、“郁乎苍苍”的“乎”，前后成分语义、词性雷同，“浩浩乎如冯虚御风，飘飘乎如遗世独立”中的“乎”，后面跟的是比喻内容，从这点看，前后两句的“乎”确有差异，但不可否认，它们的共同之处在于，都位于句中形容词之后，这正是形容词词尾的特点。

“山川相缪,郁乎苍苍”的“乎”字究竟是什么用法?该如何理解西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍中的乎是什么意思? “西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍”的翻译, 前赤壁赋的译文月明星稀,乌鹊南飞.’此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方文言文在线翻译山川相缪,郁乎苍苍,此非猛德之困于周郎者乎文言文在线翻译山川相缪,郁乎苍苍,此非猛德之困于周郎者乎翻译：山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎赤壁赋中的“乎”字在“浩浩乎如冯虚御风” 中作什么用,跟“郁乎苍苍”中的“乎”有什么不一样? 落晔《后汉书》中安能久事笔砚间乎如何理解.源于这个故事的一个成语是什么如何理解文言虚词“乎”的用法文言文中乎的用法相与枕藉乎舟中的乎的用法和意思