作业帮请大家帮忙翻译一下并分析句子结构 谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/07 17:18:05
请大家帮忙翻译一下并分析句子结构 谢谢
Whether this change means that the engineer would make a different decision on any praticular claim and the extent to which this change of rule will influence the Engineer when he is making a decision will emerge in time.
Whether this change means that the engineer would make a different decision on any praticular claim and the extent to which this change of rule will influence the Engineer when he is making a decision will emerge in time.
这是否改变意味着工程师会做出不同的决定,贯穿到何种程度要求的这种变化规律将会影响他在建立一个工程师决定将指日可待.
这个句子的结构是whether this change means…and …will emerge.简单的主谓结构
will 前的成分都作主语,其中主语当中有两个并列句子成分,是whether引导的条件状语从句和which引导的定语从句,emerge是该句的谓语部分,最后in time 是状语修饰谓语emerge.
这个句子的结构是whether this change means…and …will emerge.简单的主谓结构
will 前的成分都作主语,其中主语当中有两个并列句子成分,是whether引导的条件状语从句和which引导的定语从句,emerge是该句的谓语部分,最后in time 是状语修饰谓语emerge.