作业帮 > 历史 > 作业

为什么把「Greece」翻译成希腊?

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：历史作业 时间：2024/05/23 02:01:37
为什么把「Greece」翻译成希腊?
希腊人用希腊语自古称自己的国家 Hellas,读音 黑拉斯.历史关系,在早期翻译时被中国人没有准确地译音翻译成‘希腊’了.’希腊‘这一词是从希腊文翻译过来的,并不是从英文的 Greece 翻译过来的.
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
为什么把「Greece」翻译成希腊? 为什么要把Greece翻译成希腊 Greece为什么译为“希腊” “GREECE”汉语为什么会译为希腊? 希腊英文名greece,为什么中文名不是音译? 把希腊读音翻译成汉字 Ageratos 许多的外国地名都是由音译而来,为什么希腊Greece却不是? 希腊的英文是Hellas?那Greece呢?为什么要用这个词 英语翻译RT 想把母亲的姓氏纹在身上 求翻译成希腊文字 刘 英语翻译为什么一些希腊人名翻译成英文的发音和翻译成中文的发音差别很大 "言必称希腊"如何翻译成英语 求和"Greece(希腊)"同音的英文名!